| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| IX. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES | UN | تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES | UN | الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 180 68 | UN | سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 180 62 |
| VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 159 82 | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79 |
| VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 86 146 | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138 |
| VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 102 201 | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169 |
| aprobación del informe anual del Consejo de Derechos Humanos | UN | اعتماد التقرير السنوي لمجلس حقوق الإنسان |
| aprobación del informe anual que presenta el Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual que presenta el Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي لمجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual A LA ASAMBLEA GENERAL | UN | اعتماد التقرير السنوي المرفوع إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة |
| Todos sabemos lo delicada que era la aprobación del informe anual después del fracaso de la Conferencia para aplicar su programa de trabajo. | UN | إننا جميعاً نعلم أن اعتماد التقرير السنوي كان أمراً حساساً بعد فشل المؤتمر في وضع برنامج عمله موضع التنفيذ. |
| aprobación del informe anual a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة |
| La delegación de Argelia acoge con agrado la aprobación del informe anual de 2012, que se presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | يحيي إذاً الوفد الجزائري اعتماد التقرير السنوي لعام 2012، الذي سيتم تقديمه للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| aprobación del informe anual a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 