| Agradecemos que hayan volado hasta aquí para ayudar a resolver nuestra crisis. | Open Subtitles | نقدّر الطيران يوضّح خارج هنا لمساعدة على حلّ أزمتنا. |
| Cállate, estoy aquí para ayudar a tu hermano en este momento tan difícil. | Open Subtitles | أنت أبق خارج الموضوع أنا هنا لمساعدة اخاك في وقت صعب جدا عليه |
| Ese hombre no está aquí para ayudar a su hija. Busca usurparle la mina. | Open Subtitles | لم يأت هذا الرجل إلى هنا لمساعدة ابنته إنه يريد أن يستحوذ على أرضها |
| Montamos una oficina satélite aquí para ayudar a las autoridades con la delincuencia a nivel local. | Open Subtitles | نحن أنشاءنا مكتب للقمر الصناعى هُنا لنساعد السلطات المحلية في الجرائم المحلية. |
| Estamos aquí para ayudar a mamá, no para dar un paseo por el pasillo de los juguetes con vosotros. | Open Subtitles | ايا كان، حسنا ؟ نحن هنا لنساعد امى |
| Me pusieron aquí para ayudar a crear una democracia, para hacer cumplir la justicia. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعد في انشاء دولة ديمقراطية ولكي أحقق العدالة |
| Pero está aquí para ayudar a que las luces ardan con más brillo, no para apagarlas. | Open Subtitles | .. ولكنك هنا لتساعد على إشعال النيران ليس إخمادها |
| Cuando aterrizamos... nos trajeron aquí para ayudar a la FEMA a evacuar Rogue River. | Open Subtitles | عندما هبطنا هم جلبونا هنا لمساعدة فريق وكاة الاغاثة من اجل اخلاء منطقة نهر روجو |
| Ya sabe, yo... vine aquí para ayudar a las personas. | Open Subtitles | انت تعرف , انا جئت الى هنا لمساعدة الناس |
| Estoy aquí para ayudar a una hermana que me ayudó cuando yo lo necesitaba. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها |
| ¿Fuimos enviados aquí para ayudar a estos perdedores? | Open Subtitles | نحن تم ارسالنا الى هنا لمساعدة هؤلاء الفشله؟ |
| Así que guárdate tu sabiduría, porque yo sí estoy aquí para ayudar a la gente, no solo para recordarles lo cruel que es el mundo afuera. | Open Subtitles | لذا احتفظ بحكمتك لنفسك لأنني هنا لمساعدة الناس ليس فقط لتذكيرهم .كيف أن العالم وحشي بالخارج |
| Si no confías en mí ... Estoy aquí para ayudar a Samir... | Open Subtitles | أرجوكِ ثقي بي أنا هنا لمساعدة سمير |
| Estamos aquí para ayudar a todas esas mujeres. | Open Subtitles | إننا هنا لمساعدة هؤلاء النساء. |
| Por favor, por favor señora, estoy aquí para ayudar a su hijo. | Open Subtitles | من فضلك ياسيدتي أنا هنا لمساعدة أبنك |
| Estoy aquí para ayudar a Emily cumplir... con la promesa que te hizo Amanda Clarke. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدة (إيميلـي) في الحفاظ على (الوعد الذي قطعته لك (أماندا كلارك |
| Estoy aquí para ayudar a la gente de esta ciudad. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدة سكان هذه البلدة |
| Siempre estamos aquí para ayudar a Inteligencia. | Open Subtitles | نحن دائمًا هنا لمساعدة المخابرات |
| Oh, estamos aquí para ayudar a alguien más, cariño. | Open Subtitles | نحنُ هُنا لنساعد شخصً أخر، يا عزيزتي. |
| Hemos venido aquí para ayudar a estas personas. | Open Subtitles | نحن اتينا الى هنا لنساعد هؤلاء الناس |
| Estamos aquí para ayudar a este país. | Open Subtitles | نحن هنا لنساعد هذا البلد |
| Pero soy la directora del reparto, Erik y estoy aquí para ayudar a Showtime a hacer lo que mejor hace y es entretener hasta la saciedad a su audiencia. | Open Subtitles | و أنا المسؤولة عن تنسيق كل هذه الأمور... و أنا هنا لأساعد الشوتايم على الارتقاء لأفضل المستويات و هو تسلية المشاهدين |
| En cuanto se graduó, ella volvió aquí para ayudar a su madre a llevar la escuela. | Open Subtitles | و فور تخرجها جاءت الى هنا لتساعد والدتها فى ادارة المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 