"asustarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إخافتي
• تخيفني
• يخيفني
• اخافتي
• أخاف
• لتخويف
• لإخافتي
• أخافتي
• لتخيفني
• اخاف
• تخيفنى
• اخافتى
• تخيفيني
• تخيفينني
• إخافتى

Si estás tratando de asustarme con llamadas de teléfono .estás equivocado. Entiendes?
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

En primer lugar, trataron de asustarme con la chica muerta del cuarto 205.
، بادئ ذي بدء حاولوا إخافتي بالبنت الميته في غرفة 205

Que él no podía asustarme porque yo tenía unos amigos muy poderosos investigándolo a él.
أنّه لن يستطيع إخافتي لأنّ لديّ بعض الأصدقاء أصحاب سُلطات كبيرة يبحثون بأمره

De acuerdo, realmente tu cara está muy rara y es alguna cosa para asustarme.
حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما.

Y no debes tener miedo de asustarme por lo que sea que tú crees que yo creo que tú crees que
وليس عليكِ أن تخافي مما قد يخيفني منك وأياً كان ما تفكرين بأنني سأفكر به

¿Donde le dispararon? No trate de asustarme. No va a resultar.
هل تم اغتيالهم أم تقطعت اجسادهم لا تحاول اخافتي

Usted y Wilbur están tratando de asustarme. Bueno, no dará resultado.
أنت و ويلبور تحاولان إخافتي لكن هذا لم يفلح

- Se te da muy bien asustarme. - Intento salvarnos el pellejo.
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

No, un imbécil anormal intentando asustarme.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

Que tratas de asustarme porque te da miedo la competencia.
أنتِ تحاولين إخافتي منه لأنك خائفة من المنافسة

Trata de asustarme para que no llame la atención desde el principio. ¿Por qué?
لقد كنت تحاول إخافتي منذ البداية لكي أريح رأسي، لماذا؟

Ahora tú estás aquí tratando de asustarme.
الآن انت هنا تحاول إخافتي بالقيام بإبعادي

No creo una palabra de lo que dice Solo quiere asustarme.
انا لا اصدق كلمة مما تقول ان تحاول ان تخيفني فحسب

Stavros. Soy una anciana, no lograrás asustarme.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Si intentas asustarme no va a funcionar, porque he visto cosas peores, de verdad.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Pero sobreviví, y en lugar de asustarme... seguí tomando.
لكنّي بقيت على قيد الحياة وبدلا من ادع ذلك يخيفني استمريت

Si intenta asustarme, no lo conseguirá, ¿vale?
انظر , اذا كنت تريد اخافتي فلن ينجح الأمر

Bueno, no sé si es peligroso-peligroso, pero es realmente raro y super espeluznante... y estoy empezando a asustarme por mi seguridad.
في الحقيقة لا أعلم ما اذا كان هو خطير جداً لكنه غريب الأطوار ومخيف جداً وبدأت أخاف على سلامتي

Paso por ahí, ella salta encima, pero es muy débil para asustarme.
أمشي أخيرا، وقالت انها يقفز، لكنها ضعيفة جدا لتخويف لي.

Un laberinto asesino diseñado para asustarme hasta la saciedad, y estoy atrapado dentro.
إنه صندوق ألغاز قاتل مصمم لإخافتي حتى الموت وأنا محاصر داخله

Porque ella lo sabe y estaba intentando asustarme.
لأنها تعرف بشأننا ولقد كانت تحاول أخافتي

Me trajiste a tu bebé gorila para asustarme?
لقد أصبحت من المنظمة و أحضرت رفيقك هنا لتخيفني ؟

Estás comenzando a asustarme. ¿Por qué tienes esas cosas en el baúl?
حسنا , لقد بدأت اخاف ,ماهي قصة الصندوق ؟

Veo que estás decidido a asustarme
أنت مصمم على ان تخيفنى حتى أُجن

¿Intentando asustarme mencionando el nombre de madre?
هل تحاولى اخافتى بذكر اسم الأمّ؟

No me parece justo que intentes asustarme mi primer día de clases.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

En el postre puedes preguntarme sobre drogas, cuidadosamente para no asustarme.
وعند التحلية , يمكنك أن تسأليني عن المخدرات وعليك ان تكوني حريصة ان لا تريدين ان تخيفينني وتفجرين رأسي

Hablaba de la muerte de mi tío y de la maldición de la familia y le pregunté si trataba de asustarme y le dije que no se entrometiera.
لقد ظل يتحدث عن موت عمى و لعنة عائلتى لقد سألته إن كان يحاول إخافتى و طلبت منه أن يهتم بشؤونه