"beberme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشرب

Puedo beberme esto afuera si necesitan algo de tiempo a solas.
يمكنني أن أشرب هذا في الخارج .إن كنتما تحتاجان لبعض من الوقت المنفرد

Soy un chico grande. Podría beberme diez.
أنا رجل كبير، كان يمكن أن أشرب 10

Realmente podría beberme cuarenta Ahora mismo.
استطيع ان أشرب أربعين الان

Porque primero tengo que beberme la Coca-Cola Cherry Zero.
لأنّني أوّلًا يجب أن أشرب صودتي

No pienso beberme ese meado.
لن أشرب الذي أتبول.

Voy a beberme sus sangres.
سوف أشرب من دمك

Voy a beberme tu sangre.
سوف أشرب من دمك

Podría beberme cajas de ti
قد أشرب كميات معك

Podría beberme un caballo.
يمكنني أن أشرب حصان

Y por eso me refiero a, ¿debería beberme esto?
-وبهذا، أعني، أعليّ أن أشرب هذا؟

No voy a beberme nada de ese vaso
ولن أشرب أي شيء من هذا الكوب

Pero debo beberme el café.
لكن يجب أن أشرب قهوتي.

Solo vine para beberme todo tu alcohol.
أتيت لكي أشرب كل خمرك

No quiero beberme su sangre literalmente.
لا أريد حقاً أن أشرب من دمه

No pienso beberme eso.
أنا لن أشرب ذلك

No voy a beberme las entrañas de una bruja.
أنا لا أشرب أمعاء الساحرة.

¿En serio tengo que beberme eso?
-هل لابد ان أشرب هذا حقاً ؟

Oye, ¿debería no beberme esto?
-أيجب ألا أشرب هذا؟