"bernie sanders" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيرني ساندرز

O quizás pienses que los estadounidenses que votaron por Bernie Sanders son hippies inmaduros.
أو ربما تعتقدون أن الأمريكيين الذين صوّتوا لصالح بيرني ساندرز هم هيبيز غير ناضجين.

Aunque Bernie Sanders ha estado mucho tiempo en el Congreso, se le consideró un excluido esta vez.
وحتى مع كون بيرني ساندرز من أعضاء الكونجرس لفترة طويلة، كان ينظر إليه على أنه دخيل.

También hubo enojo en la izquierda, y mucha gente estuvo a favor de Bernie Sanders.
لذلك كان هناك غضب على اليسار أيضا، لذلك كان هناك الكثر من داعمي بيرني ساندرز.

Esta campaña no es sobre Bernie Sanders.
هذه الحملة ليست حول بيرني ساندرز.

A la tensión se suma el desafiante Bernie Sanders.
ويزيد من التوتر هو والتحدي بيرني ساندرز.

Ker-rah, pensé haberte dicho que le dijeras a Bernie Sanders que no estoy interesada en yoga.
كيرا، اعتفد اني قلت لكِ ان تخبري بيرني ساندرز أنا لست مهتمة باليوغا الساخنة

Argelia, Botswana, Tajik y algo que sonaba como una especie de Bernie Sanders.
الجزائرية، البوتسوانية، الطاجيكية وشيء ما جعل صوتكِ يبدو "كصوت "بيرني ساندرز

51. Senado de los Estados Unidos, Senador Bernie Sanders
51 -مجلس الشيوخ الأمريكي، السيناتور بيرني ساندرز

GC: Recuerda que también lo vimos en la izquierda, Bernie Sanders.
جريتشين كارلسون: ولكن لا تنسى أننا رأينا ذلك من اليسار أيضا -- بيرني ساندرز.

Bueno, a los afroamericanos les gusta Bernie Sanders, ¿verdad?
الافريقيين الامريكان يحبون بيرني ساندرز

Si miran contenido sobre Hillary Clinton o Bernie Sanders, YouTube les recomienda y reproduce conspiraciones de izquierda, de ahí hacia abajo.
إذا شاهدتم محتوى خاص بـ"هيلارس كلينتون" أو "بيرني ساندرز"، سيقوم "يوتيوب" بترشيح وتشغيل فيديوهات عن اليساريين المتآمرين، وسوف ينحدر من تلك النقطة.

En cambio, la ex Secretaria de Estado y candidata demócrata Hillary Clinton y uno de los principales aspirantes republicanos, Donald Tramp, se han opuesto a la reforma de la Seguridad Social y de Medicare. El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas.
وعلى النقيض من ذلك، عارضت وزير الخارجية السابقة والمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ومنافسها الجمهوري الرئيسي دونالد ترامب إصلاح برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية لكبار السن. وقد اقترح منافس كلينتون الديمقراطي السيناتور بيرني ساندرز في واقع الأمر توسيع الالتزامات غير الممولة لهذه البرامج.

- Espera allí, Bernie Sanders.
_ توقفي هنا بيرني ساندرز

Bernie Sanders.
بيرني ساندرز

Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso. Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata.
ولكن المزاج "المعادي للنظام" الذي تتسم به هذه الحملة الانتخابية لا يقتصر على الجمهوريين. ذلك أن بيرني ساندرز الاشتراكي ودونالد ترامب الثري ذا النفوذ يتناولان نفس الدافع إلى حد كبير. فمن خلال استخدام جمل تقريرية واضحة، يحدد ساندرز مفهوماً مثالياً لسياسة الحكومة ويلقى هذا المفهوم استحساناً لدى عدد كبير للغاية من الناس على اليسار المتنامي داخل الحزب الديمقراطي.