"bocadillos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخفيفة
• الشطائر
• وجبات
• شطائر
• وجبة خفيفة
• ساندويتشات
• السندويشات
• سندوتشات
• المقبلات
• المقرمشات
• السندويتشات
• الخفيفه
• ساندويشات
• القهوة
• الوجبات الخفيفةِ

- Claro. Oliver, si te da hambre, tengo bocadillos en mi bolso, ¿sí?
إن جُعتَ يا أوليفر، لديَّ بعض الوجبات الخفيفة في محفظتي، حسناً؟

Ahora, no es que me queje, pero los bocadillos necesitan ser más saludables.
لا اقصد الشكوى ولكن يجب ان تكون الوجبات الخفيفة صحية اكثر

Claro, los bocadillos y los puros están en la manta.
بالتأكيد ساخنة ، الشطائر بداخل البطانية وكذلك علبة السيجار

Ah, escuche. Este es el penthouse. Tienen bocadillos, bebidas?
هنا الجناح على السطح أتقدمون وجبات سريعة وشراب؟

Son las 4, tiene hambre, y le pido bocadillos de atún. - Sin mayonesa.
كانت الساعة الرابعة و كانت جائعة فطلبت بعض شطائر التونا بدون مايونيز

bocadillos. En el "retri", si es posible.
هذه وجبة خفيفة بعد المدرسة ضعيها بالثلاجة إذا كان ذلك ممكنا

Se servirán bebidas, bocadillos y emparedados durante todo el día.
وستتوافر طوال اليوم خدمات المشروبات والوجبات الخفيفة والشطائر.

Tu escuadra de matones te dio una ventaja en el negocio móvil de los bocadillos.
منحتك عصابتك الانفراد في مجال بيع الوجبات الخفيفة المتجوّل.

Había un refrigerador con bocadillos en el autobús.
كان لدينا براد مليء بالوجبات الخفيفة على متن الحافلة

Hola, caramelito. Por si tienen hambre, preparé unos bocadillos.
أهلاً يا حبيبي، ظننت أنكما جائعين فصنعت بعض الشطائر

Recuerden, los bocadillos son gratis cuando compran una jarra.
تذكروا. ان الشطائر ستكون مجانيه في حين اشتريتم دورقاً

Venga a ver esto. Lo encontramos ayer, justo donde se hicieron los bocadillos.
لقد وجدناها البارحه ، هنا حيث صنعت الشطائر

Vamos, vamos, iremos al zoológico y papá preparará sus famosos bocadillos para el zoológico.
تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة.

Papas fritas y otros bocadillos salados.
البطاطة تُقطّعُ، وجبات خفيفة مالحة أخرى.

Pido bocadillos de atún. Es todo lo que come, atún. Sin mayonesa.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Hace ricos bocadillos de huevo... tras ser dueña por años de un pequeño restaurante.
تحضرّ شطائر بيض رائعة بعد أعوام من إمتلاكها لمطعم صغير وسط المدينة

Tú y yo vinimos una vez en primer año a comprar bocadillos.
أنت وأنا جئنا الى هنا ذات مرة في السنة الأولى من أجل وجبة خفيفة

Ahí sirven comida humilde como bocadillos de huevo y beicon, salchichas con puré de patatas y tazas de té y café.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

La mitad de una lata de cordero y judías mientras cortaba los bocadillos.
نصف علبة من لحم الخروم وحبوب الفاصولياء بينما كنت أقطع السندويشات

No tengo ni idea, pero es un lugar agradable, y tengo bocadillos.
لا توجد لدي أدني فكرة ولكن المكان رائع ولدي سندوتشات

No se atraganta con los bocadillos ni le muestra el dedo mayor a nadie.
انه لا ياكل من المقبلات او يطلب من احد ان يسحب اصبعه.

Que yo coma bocadillos fosilizados no implica que lo tengas que hacer tú.
ليس فقط لأنني أحب المقرمشات القديمة انه ينبغي عليك ان تحبها

¿Por qué no cogemos unos bocadillos y hacemos un picnic?
بعيداً عن الناس لماذا لا نحصل على بعض السندويتشات ونحظى بنزهة على البحيرة؟

Sí, ¿no pensaste que hacer recortes en bocadillos... y en tóner de la copiadora fue todo, o sí?
اجل , لم تعتقد بان تقليص الوجبات الخفيفه و الة النسخ .. هل فعلت ؟

Sueños de abrir una tienda de bocadillos en esta cafetería.
أحلام بإفتتاح محل ساندويشات بهذا المطعم

Saquen el café y los bocadillos. Creo que me quedaré por aquí.
احضرا القهوة والكعك المحلّى أعتقد أنّني سأمكثُ هنا

No tengo nada para ayudarte con eso, pero traje muchos bocadillos.
ليس لدي أيّ شئُ هنا للمسَاعَدَة بذلك. لَكنِّي جَلبتُ الكثير مِن الوجبات الخفيفةِ.