"brit" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بريت
• بريتني

Sra. Maj Brit Theorin, Presidenta del Consejo Internacional de Parlamentarios para la Acción Mundial, Nueva York
السيدة ماج بريت ثيورين، رئيسة المجلس الدولي للبرلمانيين من أجل العمل العالمي، نيويورك

Oye, Brit. ¿Qué hay del tipo que me contaste?
يا، بريت. ماذا عن ذلك الرجلِ أنت أخبرتَني عنه؟

No, vamos, no me hagas esperar tanto, Brit.
هيا،حبيبتى، لا تَجْعلْيني إنتظرْ كل هذه المدة، بريت.

Bueno, Brit, debo decir que me siento halagado.
حسنا ، بريتني يجب أن أقول أنني أشعر بالإطراء

Sí que me haces sentir como un hombre, Brit.
هذاالطريق لجَعْلي أَشْعرُ مثل الرجل، بريت.

Queremos que sea rápido... lo queremos en las listas, que esté allí para las nominaciones de los Brit.
نريده على المخططات, حتي ندخل مسابقة بريت الترشيحية

Lo único que podemos hacer... es atrasar la fecha de lanzamiento, pero eso significa... que perderemos las nominaciones a los premios Brit.
..هو تأجيل يوم الإصدار, ولكن هذا يعني اننا لن نلحق مسابقة بريت الترشيحية

Brit y yo nos preguntábamos si quería salir.
بريت و أنا نتسائل اذا كنت تريد الخروج معنا

Consiguió una gran noche de Brit cosas planeado para nosotros.
حصلت على يلة كبيرة من الاشياء بريت المخطط بالنسبة لنا.

Me alegro que hayas venido, Brit.
انت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه مسرورا بريت.

Me alegre que hayas venido, Brit.
انت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه مسرورا بريت.

Eso me suena a un desafío, Brit.
ذلك الصوت يَبْدو مثل تحدي لي، بريت.

La gente ha hablado, y te quieren a ti, Brit.
الناس تحدثوا وهم يريدونك ، بريت

Fue más bien como "Hola Brit. - ¿Qué tal?
انه مثل ، كما تعلم ، مرحباً بريت

Fiesta en tu casa, Brit.
إستمتعْي في بيتِكَ، بريت.

Dime sobre el tipo, Brit.
أخبرْيني عن الرجلِ، بريت.

No pienses, Brit.
لا تفكرين بريت.

Piensa en algo alegre, Brit.
افكّرْ بأفكارَ سعيدةَ، بريت.

Dios mío, Brit.
السيد المسيح، بريت.

Te quedas en casa de Brit, ¿verdad?
أنت تمكث في منزل بريتني اليس كذلك ؟ - اذا سمعت أي شيء ، فقط اخبرني