| Así que Priya y otras chicas que no mencionaré... yo... se están muriendo por saber Cómo fue tu cita con Wilke. | Open Subtitles | إذا بريا و بعض البنات اللاتي لن أذكرهن أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟ |
| ¿Recuerda Cómo fue cuando aprendió a conducir? | TED | هل تتذكرون كيف كان الأمر عندما تعلمتم القيادة لأول مرة؟ |
| Bien. Y ahora muéstrame Cómo fue cuando el puente comenzó a moverse. | TED | حسنا. و بعد ذلك أرني كيف كان ذالك لما بدأ الجسر يتمايل. |
| No sé Cómo fue la facultad para ti, pero para mí fue un nuevo comienzo. Una oportunidad de reinventarme. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كانت الكلية لك لكن بالنسبة لي كانت بداية جديدة فرصة لإعادة إبتكار نفسي |
| - Coronel, señor. ¿Cómo fue su visita? | Open Subtitles | ـسيدي الكولونيل. كيف كانت زيارتك سيدي؟ |
| ¿Cómo fue la cosa con los chinos anoche? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الصينيين ليلة البارحة ؟ |
| Mira Cómo fue cuando no pudimos ser parte del sistema. | TED | انظري كيف كان النظام عندما لم نستطع أن نكون جزءاً منه. |
| Díganos, ¿cómo fue su cautiverio en aquel sótano? | Open Subtitles | أخبرني، كيف كان الحال عندما كنت في زنزانتك المظلمة |
| Hola cariño. - ¿Cómo fue tu día en la zapatería? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي، كيف كان يومك في محل الأحذية؟ |
| Eh, olvidé preguntar, ¿cómo fue tu cita con Andy? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| Mary Lambetta, mi ayudante. ¿Cómo fue tu viaje? | Open Subtitles | ماري لامبيتا مُساعدتي كيف كان قيادتك للسيارة إلينور؟ |
| - Entonces, ¿cómo fue? ¿La detuvo le abrió las piernas, la penetró...? | Open Subtitles | كيف كان يبدو إذاً أمسك بها و فتح ساقيها و قفز عليها |
| Hola, cariño. ¿Cómo fue la corte de tráfico? | Open Subtitles | مرحبا ً حبيبتي , كيف كانت محكمة المرور ؟ |
| Estuve trabajando en un discurso fúnebre... ¿Cómo fue el de él? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل على هذا التأبين كيف كانت جنازته؟ |
| Mis angelitos estan en casa. ¿Cómo fue la iglesia? | Open Subtitles | ملكي الصغيرين بالمنزل كيف كانت الكنيسة ؟ |
| Ay, Dios. ¿Cómo fue el viaje? Estaba preocupada. | Open Subtitles | يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً |
| ¿cómo fue la vigilancia? | Open Subtitles | إنهاليستكبيرةبما يكفيلتشرب. إذاً كيف كانت المراقبة ؟ |
| Tontamente, yo no te conté Cómo fue. No quería darte una impresión equivocada. | Open Subtitles | بحماقة لم أخبرك كيف جرى الأمر لم أرد أن أعطيك انطباعًا خاطئًا |
| Se puede decir que eso es uno de sus atractivos. ¿Y, Cómo fue? | Open Subtitles | يمكنك القول أن هذه واحدة من حسناتها إذن كيف سار الأمر؟ |
| Un hombre de los Países Bajos describió Cómo fue violado en una cita que tuvo en Londres y que nadie lo tomó en serio cuando informó del hecho. | TED | كان هناك رجل في هولندا وصف كيف تم اغتصابه في موعد غرامي في زيارةٍ إلى لندن ولم يأخذ أحدٌ قصته بمحمل الجد. |
| Y bien, ¿cómo fue la reunión de la familia Manson? | Open Subtitles | اذاً, كيف جرت الامور في لم شمل العائلة ؟ |
| Así que, cariño, ¿cómo fue la entrevista en la tienda de bicicletas? | Open Subtitles | إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟ |
| ¿Y Cómo fue regresar aquí... después de que tus padres murieron? | Open Subtitles | وكيف كان الرجوع إلى هنا بعد وفاة والديك .. ؟ |
| ¿Cómo fue lo del equipo de lucha? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر؟ بخصوص فريق المصارعة؟ |
| ¿Cómo fue? ¿Fue rápido? | Open Subtitles | كيف ذهبت , هل كان الامر سريعاً ؟ |
| Entonces será Mineiro, cuéntame ¿cómo fue ese robo? | Open Subtitles | سوف ادعوك بـ منيرو أخبرنى كيف تمت السرقه ؟ |
| Si supieras Cómo fue mi mañana. | Open Subtitles | - لو عرفت ما كان عليه صباحي كان يشبه ، آآآه كل شيء يحدث في وقت واحد |
| ¿Cómo fue lanzando a dos chicos a la vez? | Open Subtitles | ما كان شعورك و أنت ترمي الكرة باتجاه مُتلقيَين في نفس الوقت؟ |
| Entonces, Stu, ¿cómo fue la práctica con Holly? | Open Subtitles | إذاً يا ستو كيف صار التدريب مع هولي |
| ¿Cómo fue tu primer día como agente inmobiliario licenciado? | Open Subtitles | كيفَ كان أول يومٍ لكِ كـ وكيلة عقارات مرخصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 