| - Te preparé un café. Con limón, en la galería de arte. | Open Subtitles | لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون |
| De hecho, cuando estabas sentada en mi cocina recordé tu historia de que compartías café con tu papá en su tienda cuando eras niña. | Open Subtitles | حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة |
| La primera vez que tomé café con Adam fue en esa mesa de ahí. | Open Subtitles | أول مرة تناولت القهوة مع أدم كان على هذة الطاولة التى هناك |
| Y a las 11:00 café con la fraternidad internacional del sindicato de transporte. | Open Subtitles | وفي الساعة 11 قهوة مع سائقي الشاحنات الدولية |
| Estoy tomando un café con un edificio de Harvard. | Open Subtitles | أنا أتناول القهوة مع بناية هارفارد حقيقية |
| ¡He tomado café con McCauley hace media hora! | Open Subtitles | لقد كنت أتناول القهوة مع ماكولاي منذ نصف ساعة |
| Ahí supe que tomaba un café con el típico tipo que busca casarse. | Open Subtitles | و عندها لاحظت أني أتناول القهوة مع رجل متزوج |
| ¿Alguien quiere café con la tarta? | Open Subtitles | إذن هل يريد أحدكم تناول القهوة مع فطيرته؟ |
| Almorcé con George Bush y ahora voy por un café con Madonna. | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء مع جورج بوش وسأذهب الأن لتناول القهوة مع مادونا |
| Voy a llevarme el auto y voy a tomarme un café con un tipo. | Open Subtitles | سآخذ السيارة لأتناول القهوة مع ذلك الرجل ماذا؟ |
| Si llevara una falda para tomar café con Allan, | Open Subtitles | إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان |
| Violet va a tomar café con Allan esta noche. | Open Subtitles | فايوليت ستذهب لاحتساء القهوة مع آلان اليوم |
| Lo cual se vuelve imposible cuando tú esposa guarda fotos tuyas que te incriminan sólo por sentarte a tomar un café con una joven bailarina que te sabía escuchar. | Open Subtitles | هذا اصبح مستحيل ،عندما يكون هناك صور اجرامية لك بحوذتها ببساطة تناول القهوة مع راقصة صغيرة لانها مستمعة جيدة |
| ¿Tomaste café con el de asuntos sociales de Psi Phi Pi? | Open Subtitles | لاأَعرفُ. شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟ |
| Tal vez, sólo está tomando un café con una amiga. | Open Subtitles | رُبّما ، يتناول مُجرّد فنجاناً من القهوة مع صديقة |
| De camino aquí te traje ese café con vainilla que te gusta tanto. | Open Subtitles | . لم يحدث . هنا نصف كوب قهوة مع الفانليا و سكر الكارميل كما تحبى |
| También necesito jugo, mitad naranja, mitad manzana en una taza de café con un chorrito de V8. | Open Subtitles | أريد أيضاً عصير، نصف برتقال، نصف تفاح في كوب قهوة مع قطرة من عصير الطماطم |
| Así que, ¿quieres tomar un café con Leonard Adams | Open Subtitles | اذا ، هل تريدين شرب قهوة مع ادامز ليونارد |
| ¿Estas tomando café con un hombre y piensas que quizás te pueda llevar a algo como, no se, una vida? | Open Subtitles | أن تشرب القهوه مع رجل لأنم تظن ربماأنه سيقودك إلى أمر ما ,امم.. لا أعرف .. |
| Salió por café. Con una chica. | Open Subtitles | لقد خرج لاحتساء القهوة برفقة فتاة |
| Un café con leche de soya, sin espuma, sin crema y medio pastel de frambuesa. | Open Subtitles | أريد قهوة بحليب الصويا قليلة الكافيين بدون رغوه وموفنية عنبية بدون سيقان |
| Sí, hola, ¿me darías un muffin de chocolate doble, una dona, y un café con leche descremada y sin crema? | Open Subtitles | نعم، مرحباَ، هل يمكنني الحصول على كعك الشوكولاته الحلوى وحلوى مخلب الدب و لاتيه خالية الدسم، بدون كريمة ؟ |
| No quiero decir nada, pero me escapé... y tomé un café con ella esta mañana. | Open Subtitles | لم أرد أن أقول شيئاً , ولكنني تسللت وتناولت قهوة معها هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 