"capacidad en el ámbito de la salud" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القدرات في مجال الصحة

Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

El fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial es un elemento importante de los objetivos de desarrollo del Milenio.
إن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، يُشكل عنصرا هاما للأهداف الإنمائية للألفية.

Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Mediante la colaboración continua con los territorios, se sigue prestando apoyo técnico y fomentando la capacidad en el ámbito de la salud sexual y reproductiva.
ولا يزال التعاون مستمرا مع هذه الأقاليم لتقديم الدعم التقني وبناء القدرات في مجال الصحة الجنسية والإنجابية.

Para alcanzar tal objetivo, la comunidad internacional necesita prestar mayor atención a la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial.
ومن أجل بلوغ هذا الهدف فإن المجتمع الدولي بحاجة إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لبناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي.