| Así que tiene tres comidas al día y un catre cortesía del Estado. | Open Subtitles | و الآن لديه سرير نقال و غطاء كياسةً مِن طرف الولاية |
| Les pedí un catre abajo en el vestíbulo. | Open Subtitles | لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك |
| Dos agentes accedieron a juntarse. Así es como conseguí el catre. | Open Subtitles | .أثنان من رجال الشرطة قرروا أن ينامو في سرير واحد .لذلك حصلنا على السرير المتحرك |
| ¿Te parece a ti que sea un catre? Es una cama, una cama real. | Open Subtitles | هل هذا يبدو كمهد في نظرك إنه فراش ,سرير ملكي |
| 3 comidas y un catre son lo menos que le debo. | Open Subtitles | ثلاث وجبات ولحاف اقل ماأقدمه من دين علي |
| Siga todo derecho, hay un catre plegable para su hijo. | Open Subtitles | واصلى السير للأمام مباشرة فهناك ستجدى سرير طيّ لإبنك |
| Pueden estar en una habitación asfixiante sin aire acondicionado y no tener más que un catre del ejército así de chico. | Open Subtitles | قد تكون غرفة حارّة بلا مكيّف هواء، وليس لديهنّ سوى سرير بهذا الحجم |
| Me hacen dormir en un catre en la Municipalidad. | Open Subtitles | يجعلونني أنام علي سرير صغير في دار البلدية |
| Espero que te hayan guardado el catre. | Open Subtitles | أتمنى أن يضعوك في سرير الأطفال في سجن المقاطعة |
| Niñas, escojan un catre y desempaquen. | Open Subtitles | يا فتيات,اختاروا سرير وفكوا الأمتعه |
| Masturbarte en tu catre o sentado en tu sillón? | Open Subtitles | النوم علي سرير زنزانتك ام النوم علي مقعدك ؟ |
| Ya, probablemente tendrás que quedarte toda la noche, así que tenemos un catre | Open Subtitles | نعم، ربما تمضى الليلة هنا لذا لدينا سرير لك |
| Por supuesto, tengo un catre de más en el ático. | Open Subtitles | بالطبع أنا أملك سرير إضافي في الغرفة العلوية |
| Señor Berk, arriba hay un catre listo para usted. | Open Subtitles | أوه مستر بيرك هناك يكون سرير جاهز من أجلك في الدور العلوي الآن |
| Te estoy regalando una cama fantástica para que no duermas como un vagabundo en un catre. | Open Subtitles | انا اعطيك سرير رائع لكي لا تنام كمتشرد على سرير الخيمه بتاعك |
| Hay un catre abajo en el sótono, justo pasando eso. | Open Subtitles | هناك سرير أطفال في القبو بالأسفل، مباشرة هناك. |
| El muchacho estaba dormido en un catre en el primer cuarto, ... y el viejo podía verlo claramente. | Open Subtitles | كان الصبي نائما على فراش صغير بركن الغرفة " " و الرجل العجوز كان يراه بوضوح |
| - catre tibio y tres comidas diarias. | Open Subtitles | ــ إلى أين ؟ ــ فراش دافىء شامل 3 وجبات |
| Puedo arreglar un catre en la habitación. | Open Subtitles | يمكنني تدبير فراش لكِ في تلك الغرفة |
| Voy a por whiskey y un catre. | Open Subtitles | دعني أذهب وأجلب ويسكي ولحاف. |
| Y me aseguraré que esas gordas, blancas guardias en el bloque D tengan un catre manchado con semen con tu nombre en él. | Open Subtitles | وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 