"change" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المناخ
• التغيير
• تشينج
• مجلة التغير

Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change
حالة التصديق على اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ

Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change
حالة التوقيع على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

These items will be managed as part of the on-going Change management program in 2004.
وسيجري معالجة هذه البنود كجزء من البرنامج الجاري لإدارة التغيير في عام 2004.

Las mujeres víctimas de violencia en Islamabad que han sido rescatadas son alojadas en un refugio para mujeres administrado por la organización Struggle for Change.
ويجري إيواء الإناث ضحايا العنف في إسلام أباد اللائي جرى إنقاذهن في مأوى للنساء تديره منظمة ' الكفاح من أجل التغيير`.

Report of the workshop on methodologies on climate Change impact and adaptation
تقرير حلقة العمل بشأن منهجيات آثار تغير المناخ والتكيف معه.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية: الصندوق الخاص بتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية. الصندوق الخاص بتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية الماليـة. الصنـدوق الخـاص بتغير المناخ.

Financial mechanism: the Special Climate Change Fund.
الآلية المالية: الصندوق الخاص لتغير المناخ.

El programa, " Voices of Change " se presentó por primera vez durante la Conferencia celebrada en Beijing.
وجرى تنظيم العرض اﻷول لهذا البرنامج وعنوانه " أصوات التغيير " ، في مؤتمر بيجين.

Initiative for Social Change and Action
المبادرة من أجل التغيير والعمل على الصعيد الاجتماعي، الهند

En Nevis, las mujeres recurren al Centro para el cambio (Change Center), a cargo de una organización no gubernamental, en el que se ofrece orientación psicológica y asesoramiento.
وفي نيفيس، تذهب النساء إلى مركز التغيير الذي تديره منظمة غير حكومية ويوفر المشورة والنصح.

It is intended that Change management requirements for 2004 will be met from available resources. R55
ومن المعتزم الوفاء باحتياجات إدارة التغيير لعام 2004 من الموارد المتاحة.

A portion of the Change management budget has been allocated in 2004 to improve the procurement function through technology and process upgrades as well.
وقد خُصص جانب من ميزانية إدارة التغيير في عام 2004 لتحسين وظيفة الشراء من خلال التكنولوجيا وتحسين العمليات أيضا.

Prosiguen los contactos con los participantes mediante una página adicional especial en Change Newsletter.
واستمرت الاتصالات مع المشاركين من خلال صفحة إضافية خاصة في الرسالة اﻹخبارية التي تصدرها منظمة تشينج.

Global Environmental Change — Human and Policy Dimensions;
مجلة التغير البيئي العالمي - اﻷبعاد البشرية واﻷبعاد المتعلقة بالسياسات؛