| Francamente, sería más fácil que yo confirmara que el chupacabras le causó la muerte a este hombre. | Open Subtitles | أقصد من الممكن أنهُ لاحقاً أن أؤكد أن الـ(شوباكابرا) كان هو السبب لموت هذا الرجل |
| Sólo nos han atacado los mosquitos lo cual es raro, porque si el bosque está lleno de chupacabras uno esperaría que mínimo uno atacara a la única cabra en un radio de 160 km. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي هاجمنا هو البعوض و هذا غريب, لأن هذه الغابة (يُفترض أن تعج بالـ(شوباكابرا |
| No te entristezcas. ¿O prefieres que el mundo esté lleno de chupacabras? | Open Subtitles | لا تكن حزيناً هل حقاً تريد العيش في عالم حيث أن الـ(شوباكابرا) تتجول بحرية |
| Pero nunca han capturado o verificado a un chupacabras. | Open Subtitles | لكن لم يمسك أحد أو يتعرف .(على هذا (الشوباكابرا |
| ¿Y si Coleman fue al bosque para probar que el chupacabras no existe? | Open Subtitles | (ليحاول أن يكشف (الشوباكابرا لبرنامج (إكشف الخرافة)؟ |
| Entonces, ¿para causa de la muerte anoto "chupacabras"? | Open Subtitles | إذن كسبب للوفاة تريدوني أن أكتب مصاص المعيز؟ |
| No pierdes tiempo buscando a ningún chupacabras. | Open Subtitles | ولا تضيع وقتك بالبحث عن حيوان تشوباكابرا |
| Sería un experto en fabricar un ataque de chupacabras. Tres, dos, uno. | Open Subtitles | (و أيضاً هو خبير بتزييف هجوم الـ(شوباكابرا |
| El FBI está seguro de que fabricaron la agresión porque el chupacabras no existe. | Open Subtitles | FBI إن الـ مقتنعين أن الأمر كلهُ محض خدعة (و لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
| Seguramente el chupacabras ya huyó. | Open Subtitles | انا متأكدٌ أن الـ(شوباكابرا) قد فر منذ وقت طويل |
| Quien haya simulado la agresión, usó un colmillo de oso para el patrón de los incisivos que le atribuyen al chupacabras. | Open Subtitles | إن الذي قام بفبركة هذا الهجوم إستخدم سن الدب ليقربهُ من نمط الأسنان الثلاثة (الموصوفة في الـ(شوباكابرا |
| Ya estaba muerto, y pensé que si parecía que lo mató el chupacabras no habría muerto en vano. | Open Subtitles | و بما أنهُ ميت أساساً (فكرتُ إذا جعلتُ الأمر كأنهُ قتلهُ الـ(شوباكابرا فعندها هو لن يموت بلا فائدة |
| Porque el chupacabras no existe. | Open Subtitles | (لأنهُ لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
| Pero aunque me duela decirlo, no es saliva de chupacabras. | Open Subtitles | (أن هذا ليس لعاب الـ(شوباكابرا |
| Acompáñeme en los bosques de West Virginia en busca del mítico chupacabras "que chupa cabras", en español. | Open Subtitles | إنضموا إلي الإسبوع القادم (و أنا أخوض عبر غابات (فيرجينيا الغربية للبحث عن (الشوباكابرا) الخرافي |
| Analizaré las heridas para ver cuáles fueron causadas por animalitos y cuáles pudieron ser causadas por el chupacabras. | Open Subtitles | لذا أنا سأعاين الجروح و أحاول أن أحدد أي الجروح سببتها الحيوانات الصغيرة (و أي الجروح قد يكون سببها (الشوباكابرا |
| - ¿Chupacabras? | Open Subtitles | وحش "الشوباكابرا"؟ - مومسات آلية ميتة؟ |
| Dice la leyenda que así es cómo el chupacabras le drena la sangre a su presa. | Open Subtitles | إن الأساطير تقول إن هذا هو السبب الذي مكن مصاص المعيز من مص دم فريستهُ |
| Quieres que pida que se inicie una búsqueda del chupacabras del mar. | Open Subtitles | تريدينني أن أطالب بمذكرة تفتيش بناء على اسطورة مصاص الماعز هذه |
| Si das con una serpiente de cascabel, un oso o con el chupacabras... usas esto y les das su merecido. | Open Subtitles | إذا صادفت عش أفاعي أو دببه أو حيوان تشوباكابرا حيوان تشوباكابرا : حيوان يمتص دماء الماعز حتى الموت استخدم هذه ونل منهم مايستحقون |
| - ¡No! - ¿Un chupacabras? | Open Subtitles | لا- أتعني مخلوق تشوباكابرا (مخلوقٌ أُسطوريٌ مشهورٌ في أمريكا اللاتينيه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 