"compro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشتري
• اشتري
• سأشتري
• اشترى
• اشتريت
• شراء
• أشترى
• أَشتري
• أتسوق
• أشتريت
• أشتريها
• تشتري
• إشترى
• بشراء
• إشتريت

Usted paga para que se lo limpie y si acordamos un precio se lo compro.
أنا أحلج القطن مقابل أجرة ثم أشتري منكِ القطن إن اتفقنا على السعر

compro un boleto de lotería por semana con las muchachas de la peluquería.
أشتري ورقة يانصيب واحدة كل أسبوع، مع صديقاتي من صالة التجميل.

Me encantaba ir a esa tienda, pero en una ocasión me pregunté, ¿por qué nunca compro nada?
كنت احب الذهاب الى هذا المحل, لكن في احدى المناسبات سألت نفسي, كيف يمكن ان لا اشتري اي شيء ابدا؟

Sí, no, es la última vez que compro un test de embarazo en un barco.
أجل , لا , هذة آخر مرة سأشتري بها مختبر حمل من قارب

En cambio, hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

compro drogas una vez, únicamente para fines de investigación, y pasa esto.
لقد اشتريت مخدرات مرة واحدة لأغراض بحثية وأنظري ما حدث

compro un sólo almuerzo, ¿y cuántas veces voy a ser criticado por ello?
كم مرة سيتم تعنيفي على شراء وجبة لهم لمرة واحدة فقط؟

No les compro a niños alcohol. El juez fue muy claro con eso. Ahora, ¿qué puedo hacer por ti?
ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Con todo el dinero que acabas de perder, ¿qué tal si yo te compro uno?
برؤية كل المال الذي خسرته ما رأيك بأن أشتري لكَ واحداً بنفسي ؟

No sé cómo se usa esto. Por eso siempre compro café hecho.
أجهل كيفيّة استخدام هذا الشيء، ولهذا أشتري القهوة مُعدّة دائمًا.

Los invitamos a que vean los créditos para que vean donde compro mi ropa.
نريد منكم أن تبقوا متأهبين خلال الإعلانات لتستطيعوا رؤية أين أشتري ملابسي

Pero no compro nada nuevo.
ولكن في الحقيقة انا لا أشتري أي من الملابس الجديدة

La tienda donde compro mis calcetines dice que puedo devolverlos sin dar explicaciones.
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.

Yo compro lo que viene en la caja amarilla porque siempre lo hice así.
أنا اشتري هذه الاشياء في العلبة الصفراء لأنني أعتدت عليها.

Hace 12 años que le compro un regalo de cumpleaños.
منذ 12 عاما وأنا اشتري له هدية في عيد ميلاده

¿Y si me compro un coche nuevo y le doy el Mercedes a Viktor y Eva?
أظن أني سأشتري سيارة جديدة لنفسي وأعطيهم المرسيدس؟

Le compro vino para pedirle su tiempo mientras salía de vacaciones
اشترى لها نبيذًا سائلًا إياها أن تعطيه وقتها في البرنامج بينما كانت في إجازتها

¿Crees que compro laboratorios porque me encantó la clase de química en el colegio?
هل تظن أنني اشتريت معامل الكيمياء لأنني كنت أحب دراسة الكيمياء ؟

¿Para qué lo quiero si no compro la felicidad de mi hija?
واذا كنت لا استطيع شراء سعادة ابنتي فما قيمة المال

Yo gano 1000 veces el salario mínimo, pero no compro 1000 veces más cosas, ¿no?
أن أجنى ضعف متوسطي الأجور 1000 مرة ولكنني لا أشترى أشياء بكثرة بمعدل 1000 مرة أليس كذلك؟

Cuando compro algo, siempre compro lo mejor.
عندما أَشتري شيءاً، أَشتري الأفضل دائماً.

23:11, sí, es generalmente cuando compro.
الساعة 11 ليلًا، نعم، ذلك الوقت الذي أتسوق فيه.

Pero sabe a mierda de cerdo, así que compro otra en algún sitio.
لكن مذاقها مثل تغوط خنزير لذا أشتريت لي من مكان آخر

Cuántos zapatos compro al año: 2,3.
يعرف عدد الأحذية التي أشتريها في العام: 2 أو 3

Oh, cielo, olvide comprar, lo siento prometo que mañana compro
لقد نسيت أن تشتري أي وسوف تحصل على بعض غدا.

-El compro la principal estacion?
‫إشترى إعلانات عل كل المحطات التلفزيونية؟

Así que compro una tarjeta prepago como ésta.
لذا، أقوم بشراء بطاقة مسبقة الدفع كهذه.

Si compro un paquete entero, querré fumarlo.
إذا إشتريت العلبة كلها فسأرغب في تدخينها كلها