"con esa mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع تلك المرأة
• مع هذه المرأة
• مع تلك المرأه
• مع هذه الإمرأة
• من تلك المرأة
• لتلك المرأة
• لتلك المرأه
• مع تلك المراة
• مع تلكَ المرأه
• بتلك المرأة
• تلكَ المرأة
• بصحبة تلك المرأة
• إلى تلك المرأة
• مع هذه المرآة

Tú sabías que se veía con esa mujer, y mentiste para protegerla.
كنتِ تعلمينَ بلقائاتها مع تلك المرأة وأَخفيتِ الأمر للتستّر عليها.

¿Por qué no me has dicho que fuiste con esa mujer al pueblo anoche?
لمَ لم تُخبرني أنّك ركبت مع تلك المرأة ذاهباً معها للبلدة بالأمس؟

No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي.

Te aseguro que yo no jugué ningún papel en nuestro secuestro ni he hecho trato alguno con esa mujer.
أؤكد لك لم يكن لي أي دور في عملية الاختطاف ولن أتآمر مع هذه المرأة أبداً

Pero es que ahora hay quien le acusa de sostener relaciones escandalosas ditandas y deshonestas con esa mujer.
يقال بأنك فضحت نفسك ودنست شرفك وأنك على علاقة غير شريفة مع تلك المرأة

¿Sabes cuánto tiempo lleva papá engañando a mamá... con esa mujer?
هل تعرف منذ متى يقوم أبي بخيانة أمي مع تلك المرأة ؟

Mientras sigas con esa mujer no me interesan tus cuadros.
ولست مهتما بلوحاتك طالما انت مع تلك المرأة

Entonces Deberías probably cancel mi cita con esa mujer chocolate grasa.
إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة

Y hablé con esa mujer de control de animales.
وانا تكلمت مع تلك المرأة عن السيطرة الحيوانية

Preferiría verte en la peor de las familias adoptivas... que con esa mujer.
أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة.

No regresaré a esa choza inmunda con esa mujer insoportable, ese gordo patán y ese perro insufrible.
مع تلك المرأة التي لا تطاق وذلك البدين المقرف .. و الكلب الذي لا يحتمل

Alguna vez tuve, un torrido, torrido romance con esa mujer.
كان لدي ذات مرة علاقة متقدة مع تلك المرأة

Viajamos con esa mujer y su hijo.
لقد أتينا مع تلك المرأة وابنها

¿Qué hiciste mientras estabas solo en la oscuridad con esa mujer indefensa?
ماذا فعلت؟ عندما كنت وحدك مع تلك المرأة العاجزة في الظلام؟

¿Me estas diciendo que mamá sabía que tú te acostarías con esa mujer, y alertó a su esposo para que los sorprendiera en el acto?
تقول أن أمي عرفت أنك كنت ذاهب لتنام مع تلك المرأة و أتصلت بالزوج حتى يمسك بها متلبسة؟

Su majestad aparecerá en cualquier momento y tu candidato está bailando con esa mujer.
جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة

Aunque yo probablemente también lloraría si tuviera que acostarme con esa mujer.
و يجب أن أقول، أنني يجب أن أبكي أيضاً إذا مارست الجنس مع هذه المرأة

Le dijiste que se liara con esa mujer sobre la mesa?
هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟

Hasta que empezó a pasar tiempo con esa mujer del trabajo con... con quien aún vive hoy en día.
حتى بدأت قضاء كلّ هذا الوقت مع هذه الإمرأة من العمل التي مازالت تعيش معها حتى اليوم

Aceptaría cualquier castigo a cambio de una revolcada con esa mujer.
أنا سأقضى نصف حياتى لأخذ قطعة من تلك المرأة

¿Tan horrible soy que sales corriendo para estar con esa mujer desaliñada?
هل أنا بغيضة لتهرب منّي و تذهب لتلك المرأة الرديئة ؟

Y hablando de eso, ¿cómo duermes en la noche sabiendo lo que hiciste con esa mujer?
بالحديثعنهذا.. كيف تنام الليل وأنت تعرف ما فعلته لتلك المرأه ؟

Entonces estás diciendo que mi Mu Won, ¿está en alguna clase de relación con esa mujer?
اذن انت تقول ان ميو وون في علاقة مع تلك المراة

Te dije que no hablaras con esa mujer y me desobedeciste.
لقد أخبرتكِ بأن لا تتكلمي مع تلكَ المرأه و أنتِ عصيتني

¿Quieres dejar de obsesionarte con esa mujer... y centrarte en la audiencia?
هلا توقفت عن الهوس بتلك المرأة وركزت على حلسة الاستماع؟

¿Alguna vez habló con esa mujer en su congregación?
هَل تكلَّمتَ مع تلكَ المرأة من جماعتِك؟

¿Sales con esa mujer por su dinero?
كنت بصحبة تلك المرأة لأجل المال ؟

Hablarás con esa mujer y luego nos iremos al sur, a la playa.
ستتحدثين إلى تلك المرأة ثم سنذهب إلى الجنوب ، إلى الشاطئ

Jugué mah-jongg con esa mujer todos los martes en la noche durante los últimos 30 años.
لعبت ماهجونج مع هذه المرآة كل ليلة ثلاثاء في الثلاثين سنة الماضية