"conozco a alguien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف شخصاً
• أعرف شخص
• أعرف شخصا
• أعرف شخصًا
• أعرف أحدهم
• أعرف أحدًا
• اعرف شخصاً
• أعرف رجلا
• أعرف أحداً
• اعرف شخص
• اعرف شخصا
• أعلم شخص
• أقابل شخصاً
• أعرف رجلاً
• أعلم أحد ما

Creo que estamos enemistados con él. Pero Conozco a alguien que es todavía más santo que Jesús.
كان ذلك سيحدث لو كنا نعيش في عهده ولكنني أعرف شخصاً آخر

Conozco a alguien que maneja este tipo de casos.
أنا ربّما أعرف شخصاً ما يتعامل مع هذه الأنواع من القضايا

Bueno, entonces voy a ayudarte. Conozco a alguien en Ellis Proud.
حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود

No, claro que no lo sé. Pero Conozco a alguien que sí.
لا , بالطبع لا أعرف ولكنى أعرف شخصا يملك هذا

RD: Bueno, la microdosis puede ser útil para la depresión, Conozco a alguien que la ha estado usando.
ريك: حسناً الجرعات الصغيرة يمكن أن تكون مفيدة للاكتئاب أعرف شخصًا يستخدمها.

De hecho Conozco a alguien en publicidad.
في الواقع أعرف شخصاً يعمل في مجال الإعلان.

Conozco a alguien que conoce a alguien que conoce a un elfo y si alguno de sus actos no me ayuda, llamaré a Santa y le contaré que quieren calcetines para Navidad.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل و إن أساء أي منكم التصرف فسأتصل بابا نويل فوراً و أخبره أنكم تريدون جوارب في عيد الميلاد

Conozco a alguien que te puede ayudar.
أعتقدُ أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتكَ

Pero Conozco a alguien que puede ayudarlo con su problema de caca en el sexo.
لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بمشكلة التبول لديك

No lo zé, pero creo que Conozco a alguien que podría tener un mapa.
لا أعلم، لكن أعرف شخصاً قد يكون لديه خريطة

Conozco a alguien, un estafador, se autodenomina "El Mayor".
أعرف شخصاً , غاي المغني يسمي نفسه المأمور

Yo Conozco a alguien, Paulie, un amigo mío que realmente puede ayudarte.
أعرف شخص بولي صديق لي يمكنه حقاً مساعدتك

Conozco a alguien que quizá pueda ayudarte.
أعرف شخص ما ذلك قد يكون قادراً على المساعدة

Conozco a alguien en Ellis Proud y ellos pueden hablarte de eso.
أعرف شخصا ما فى إيليس برود و يمكن أن يحادثونك عن هذا

¿Y si te dijera que Conozco a alguien que quizás puede ayudarte con eso?
ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟

Si necesitas otra persona, Conozco a alguien que le haría falta trabajo.
إذا تريد شخص آخر أعرف أحدهم من قد يستخدم الوظيفة

No, pero Conozco a alguien que podría.
كلّا، لكنّي أعرف أحدًا لعلّه يعلم.

Hay más de un sistema en el que podemos rastrear. Conozco a alguien.
هناك أكثر من طريقة لتعقب تلك الرسائل ، اعرف شخصاً ما

Conozco a alguien que trabaja en la compañía telefónica.
إنني حتى أعرف رجلا يعمل في شركة الإتصالات

Bueno, quizá tú no puedas entrar, pero Conozco a alguien que si puede.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

¡No te preocupes, perra! Conozco a alguien que le gusta.
لا شأن لك بهم ، يا عاهره اعرف شخص مثل هذا

Y justo resulta que Conozco a alguien que trabaja en la Fundacion de la familia Bernard
وحدث انني اعرف شخصا الذي عمل في مؤسسة عائلة برنارد

La he visto. Demonios, Conozco a alguien que la tenía.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

Cuando Conozco a alguien en silla de ruedas reviso las suelas de sus zapatos.
حين أقابل شخصاً مقعداً على كرسيّ مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

No lo sé. Pero Conozco a alguien que sabe.
لا أعرف لكنى أعرف رجلاً يمكنه تدبير الأمر

Creo que Conozco a alguien que puede ayudar.
أعتقد أنّي أعلم أحد ما قد يساعدك.