| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷميـن العام |
| CARTA DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General. | UN | ٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | ٦٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | ٩٠ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 29 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | ٩١ - رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 18 de diciembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | ٩٥ - رسالة مؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷميـن العام |
| CARTA DE FECHA 1º DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيسة مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 14 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام لدى الأمم المتحدة |
| Carta dirigida al Presidente la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن |
| PRESIDENTA DEL Consejo de Seguridad por el Secretario General | UN | موجهة من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 