"controlas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تتحكم
• تسيطر
• تتحكمين
• تحكّم
• تتحكّم
• تحكمت
• تسيطرون
• سيطرتك
• تتحكّمين
• تسيطري

Bolin, eres un muñeco, pero tan tonto como las rocas que controlas.
انت احمق يابولين لكنك احمق مثل الصخور التي تتحكم بها

Eso significa que aún cuando estás asustado... controlas tus emociones.
واجه بشجاعة.ُيعنى حتى عندما تكون خائف تتحكم في عواطفك

Ser valiente significa que aun cuando tienes miedo controlas tus emociones.
واجه بشجاعة.ُيعنى حتى عندما تكون خائف تتحكم في عواطفكي

controlas todos los aspectos de su mundo cómo come, dónde duerme incluso si es de día o de noche.
تسيطر على كل جانب من عالمهم كيف يأكلون، أين ينامون حتى سواء كان نهار أم ليل

Tú... eres tú propio amo, y controlas todo lo que haces.
أنت رجلك الخاص، وأنت تسيطر على كلّ شيء أنت تعمل.

Parece que tú te controlas bastante bien.
يبدو أنكِ تتحكمين في أعصابكِ جيداً

Controla Atlantic City, y controlas el condado de Atlantic. - Controla el condado de Atlantic...
تحكّم بـ"أتلانتيك سيتي" وستتحكم بمقاطعة "أتلانتيك"

Adelante, manténlo en secreto, pero recuerda esto si controlas la correspondencia, controlas la información.
امضوا قدماً، اكتموا الأمر. ولكن تذكروا هذا. عندما تتحكم في البريد، تتحكم في المعلومات.

Tú controlas la barrera entre su subconciente y lo que buscas.
أنت تتحكم بالحاجز بين وعيك و ما تبحث عنه

Oferta y demanda. Si controlas la oferta, mantienes alta la demanda.
مبدأ العرض والطلب عندما تتحكم في العرض..

estoy listo para intentarlo recuerda una vez que separas la energía, ya no la controlas te conviertes en una simple guía primero respira
أنا جاهز لتجربتها تذكر ، بمجرد أن تحرر الطاقة لن تتحكم بها أنت بكل بساطة مرشدها المتواضع

Es muy interesante ver como controlas esta habilidad.
. . أنا معجب جداً بالطريقة التي تتحكم بهذه القدرة

Si controlas a ese niño, y el parque de juegos está tranquilo.
الآن , تتحكم في ذلك الطفل وسيحل السلام في ساحة اللعب.

Si controlas a los chicos, controlas el futuro del mundo.
تسيطر على الشباب تسيطر على مستقبل العالم

Si quieres lograr algo grande, mejor controlas tu espíritu vengativo.
إذا تريد كسب الشيء كبيرِ من الأفضل أن تسيطر على روحك الحقودة

Y así es como controlas, con una pequeña estructura de poder, una población global de 6 billones y medio de personas, en su totalidad.
و هكذا تسيطر من خلال سلطة صغيرة جدا, جدا كل سكان العالم المكون من 6مليارات نسمة.

Genial, porque tú siempre controlas todo tan bien.
صحيح. لأنك دائماً تسيطر على الأمور بشكل جيد

Mire estoy dispuesto a aceptar que no controlas pero sigo opinando que no se te debería permitir moverte libremente a través de esta base de operaciones.
انظرى قد لا تتحكمين فى المعلومات التى تعطينها لكن لا يجب ان تتحركى بحريه حول قاعده العمليات

controlas el pasado y controlas el futuro.
-تحكّم بالماضي و بذلك تحكّم بالمُستقبَل

Tú controlas los apodos que tus enemigos te ponen?
هل تتحكّم بالأسماء المستعارة التي يطلقها عليك العدو؟

No podemos detenerlo, pero no es una amenaza si lo controlas.
لا يمكننا إيقافه، ولكنه ليس خطرًا إذا تحكمت به

Cuando controlas el correo, controlas la información.
عندما تسيطرون على البريد، فأنتم تسيطرون على المعلومات

Tampoco lo hiciste tú, hijo. No puedes culparte por algo que no controlas.
ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك

Tú sólo controlas las tuyas.
فأنتِ تتحكّمين بقطعك فحسب.

Corin, si no controlas a tus hijos, los haré azotar hasta que la sangre corra por sus espaldas.
كورين ان لم تسيطري علي اطفالك ساجلدهم حتى تسيل دمائهم من ظهورهم