| B. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة وغيرها من اﻷجهزة المختصة |
| cooperación con otros órganos de LAS NACIONES UNIDAS | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى في مجال |
| OTROS ASUNTOS: cooperación con otros órganos de LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LAS | UN | مسائل أخرى: التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى في مجال |
| B. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas 29 - 30 12 | UN | باء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة 29-30 11 |
| 6. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados y otros órganos competentes. | UN | 6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| cooperación con otros órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas en la esfera de las cuestiones indígenas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى في مجالات القضايا المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| :: cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas en la esfera de las cuestiones indígenas | UN | :: التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى في مجال المسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى |
| c) La cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, órganos internacionales a nivel mundial y regional y órganos nacionales que realizan actividades en esferas conexas. | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية والهيئات الوطنية التي تعمل في المجالات ذات الصلة |
| c) La cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, órganos internacionales a nivel mundial y regional y órganos nacionales que realizan actividades en esferas conexas. | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية والهيئات الوطنية التي تعمل في المجالات ذات الصلة |
| La cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, órganos internacionales a nivel mundial y regional y órganos nacionales que realizan actividades en esferas conexas. | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية والهيئات الوطنية التي تعمل في المجالات ذات الصلة |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados, organizaciones de personas con discapacidad y otras entidades competentes | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، والوكالات المتخصصة، ومنظمات ذوي الإعاقة والهيئات المختصة الأخرى |
| cooperación con otros órganos de supervisión | UN | التعاون مع هيئات الرقابة الأخرى |
| 8. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados, organizaciones de personas con discapacidad y otras entidades competentes. | UN | 8- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 8. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados, organizaciones de personas con discapacidad y otras entidades competentes | UN | 8- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وغيرها من الهيئات المختصة |
| La cooperación con otros órganos de coordinación y supervisión ha pasado a ser más sistemática a fin de asegurar las sinergias y evitar la duplicación. | UN | وأصبح التعاون مع هيئات التنسيق والرقابة الأخرى يكتسب طابعاً أكثر منهجية لكفالة أوجه التآزر وتجنب الازدواجية. |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | 5 - التعاون مع الهيئات الأخرى في الأمم المتحدة |
| Tema 6 - cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados y otros órganos competentes | UN | البند 6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 