"costaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلفتني
• كلفت
• كلّفتني
• كلفتنى

Me costaste lo que el pago inicial de una limpiadora.
كلفتني مبلغا كبيرا . كاف لشراء محلاج قطن

Me costaste mis únicos amigos. Me arruinaste la vida.
لقد كلفتني أصدقائي الوحيدون، أفسدتَ حياتي

Me costaste mi negocio. ¿Y ahora me ofreces este trato como una disculpa?
‫لقد كلفتني خسارة شركتي ‫والآن ستعطيني صفقة ما كاعتذار؟

Lo cual no es nada comparado con lo que le costaste a Docheski.
والذي لا يعد شيئاً بالمقارنة مع ما كلفت دوشيسكي به.

Me costaste dinero hoy otra vez. Mantente alejado de esos tipos.
لقد كلّفتني المال اليوم فقط ابتعد عن هؤلاء الفتية

Phoebe, putita me costaste.
فوبى أيتها الحقيرة لقد كلفتنى الكثير وانا الان سأكلفك

Me costaste mucho dinero, hijo de puta.
... لقد كلفتني الكثير من الأموال

Anoche me costaste horas de trabajo.
لقد كلفتني ساعات من العمل ليلة أمس.

Me costaste un equipo de fútbol profesional.
لقد كلفتني فريق كرة قدم محترف

Me costaste mucho dinero.
كلفتني مالاً كثيراً أعلم أنك

Me costaste mi padre.
لقد كلفتني والدي

Me costaste mi lugar - Necesito 24 horas.
-لقد كلفتني فضح مكاني، سأحتاج 24 ساعة

Me costaste mucho dinero.
خسـارتك كلفتني المال الكثير

Me costaste mucho dinero.
لقد كلفتني كثير من المال

¡Me costaste una parte de todo eso!
أوه، كلفتني قطعة من كل ذلك!

Me costaste un montón de dinero.
كلفتني مبالغ طائلة

No tienes idea de lo que me costaste.
أنت لا تعرف ماذا كلفتني

- Me costaste muchas oraciones.
- كلفتني الكثير من الصلاة

Le costaste docenas de trabajos a personas buenas y honestas.
كلفت الكثير من الأناس الطيبين والصادقين اعمالهم

En resumen... le costaste dinero a la firma.
الخلاصة انت كلفت المؤسسة مالاً

¡¿Sabes lo que le costaste a esta compañía, Stinson?
عندما مررت بالقرب من مكتب رئيسه كلفت الشركة يا (ستنسون)؟

¿Sabes cuánto dinero me costaste hoy?
أتعرف كم كلّفتني اليوم؟ 429 دولار!

"Phoebe, puta, me costaste y ahora yo te costaré".
لقد كلفتنى الكثير وانا الان سأكلفك