"creo que nos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أننا
• أظن أننا
• اعتقد اننا
• اظن اننا
• أعتقد اننا
• وأعتقد أننا
• أعتقد بأننا
• أظننا
• أعتقد نحن
• أعتقد إننا
• أظن بأننا
• أعتقدُ أننا

Pero Creo que nos sigue importando más lo que está cerca de nosotros.
ولكني أعتقد أننا مانزال نربط معظم اهتمامنا بالأشياء المحلية القريبة منا.

- Llevamos una hora esperando, - Creo que nos libramos de ellos,
لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم

Quiero decir, No Creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Creo que nos gusta creer que podemos salvar a todos esos niños.
أظن أننا نحب أن نؤمن بأنه يمكننا إنقاذ أولئك الأطفال

Creo que nos iremos a San Luis.
اعتقد اننا سنذهب الى سانت لويس

Veo que este expreso conecta con el barco, así que Creo que nos hemos deshecho de Moriarty completamente.
ارى ان هذا القطار يسير مرتبطا بالمركب لذا اظن اننا اقلقنا مورياتى بشدة.

Haremos un ejercicio de confianza, que Creo que nos volverá a conectar.
هذا اختبار صغير للثقة والذي يجعلني أعتقد أننا سنتواصل ثانيةً

Creo que nos merecemos algo de diversión después de toda esa enseñanza tan dura.
أعتقد أننا نستحق بعض الوقت متعة بعد كل هذا الأبوة والأمومة المتشددين.

Pero al hacer esto Creo que nos vemos obligados a reconocer la aparición de un elemento y un conjunto de preocupaciones nuevas.
لكن في سياق عمل ذلك أعتقد أننا يجب أن نسلم اﻵن ببــروز عنصر جديد ومجموعة جديدة من الشواغل.

Este es el motivo por el cual Creo que nos necesitamos unos a otros para fomentar el conocimiento y la paz.
وهذا هو السبب الذي يجعلني أعتقد أننا بحاجة إلى بعضنا البعض من أجل تعزيز المعرفة والسلام.

No teníamos intención de hacer uso de la palabra esta mañana, pero Creo que nos estamos alejando mucho de lo que tiene que ser esta Conferencia.
لم يكن في نيّتنا تناول الكلمة هذا الصباح، لكن أعتقد أننا نبتعد كثيراً عما هو المقصود من هذا المؤتمر.

Creo que nos encontramos realmente en una fase importante de nuestra manera de ver los trabajos de la Conferencia.
أعتقد أننا وصلنا بالفعل إلى مرحلة هامة من مراحل النهج الذي نتبعه في عمل المؤتمر.

Les voy a dar algunos ejemplos de un par de áreas que Creo que nos preocupan a todos: la salud y la educación.
واسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة من نوعين من المجالات التي أعتقد أننا جميعا نهتم لها: الصحة والتعليم.

Bien, Creo que nos esperan afuera.
حسنا ، الجميع أعتقد أننا من المفترض أن نكون بالخارج

Creo que nos hemos encontrado con los malos, coronel.
أعتقد أننا قد لاقينا رفقة سيئة، أيها العقيد

No es igual, pero Creo que nos estamos acercando con la tecnología.
وعليه ليس الأمر مثالي، ولكنني أظن أننا بدأنا بالإقتراب مع التكنولوجيا.

- Creo que nos hemos visto antes. - Me parece que no.
ـ أظن أننا تقابلنا من قبل ـ أنا لا أظن ذلك

Creo que nos parecemos mucho más de lo que piensas.
اعتقد اننا متشابهين كثيرا لو انكي تريدين الاعتراف

Creo que nos han hinchado por un tubo a todos de LSD... y creo que la CIA nos esconde en un hospital secreto o algo así.
اظن اننا جميعا نهلوس و اننا في مستشفي تابعة للمخابرات اللأمريكية فياو في المنطقة 51 او ايا كان الأمر

y Creo que nos encontraremos en algún lugar en el medio y tendremos la situación clásica conocida es decir, un sistema de publicaciones y uno de bibliotecas trabajando en paralelo.
و أعتقد اننا سنتقابل في منتصف مكان ما و نحصل على الاشياء الكلاسيكية التي لديك و الذي هو نظام نشر ونظام مكتبنت يعملان على التوازي

Buscamos cómo matar el tiempo. Creo que nos vamos a ir a ver una peli.
ونبحث عن القتل في بعض الأحيان وأعتقد أننا سنتابع فيلمًا عوضًا عن ذلك

Creo que nos alegramos mucho de que se haya revocado la justicia.
أنا أعتقد بأننا جميعاً سعداء جداً أن العدالة أخذت مجراها

parece bueno, pero no estare seguro hasta hacer mi pajaso nocturno Creo que nos gusta ese como se llama?
يبدو جيداً ولكني لن أتأكد قبل أن أحصل على إستمناء ما قبل النوم أظننا أحببنا هذا

Creo que nos están siguiendo.
أنا لم أرد قول أيّ شئ، لكن أعتقد نحن نتلى.

Creo que nos vimos una vez cuando tenías seis años.
أعتقد إننا تقابلنا عندما كان عمرك 6 أشهر

No tuvo nada que ver con mi crianza y no Creo que nos vayamos a llevar bien.
لم يكن له شأنٌ بتربيتي ولا أظن بأننا سننسجم

Disculpe, Creo que nos hemos equivocado de auto.
معذرةً، أعتقدُ أننا أخطئنا السيارة