| Estaba enferma, estaba en un cuarto de hotel y no quería estar ahí. | TED | كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. |
| Debe haber destrozado el cuarto de hotel. Dejó sus huellas sobre todos los casquillos. | Open Subtitles | لا بد أنه حطم غرفة الفندق ولابد أن بصماته علي كل الأشياء |
| Dos personas compartiendo el mismo cuarto de hotel se llega a... | Open Subtitles | أحيانا شخصيان يشتركان فى نفس غرفة الفندق |
| - ...o te sugiero que empieces a buscar un cuarto de hotel. | Open Subtitles | أو أقترح أن تبدأ في البحث عن غرفة في فندق |
| Otro par de canciones y podremos costearnos un cuarto de hotel. | Open Subtitles | بزوج آخر من الأغاني و سنكون قادرين على الحصول على غرفة في فندق |
| ¿Me imaginas encerrada en un cuarto de hotel con un bebé y mi madre? | Open Subtitles | هل لك أن تتخيّلني مغلق علي في غرفة فندق مع رضيع وأمي؟ |
| Y lo más importante ¿cómo diablos se metió al cuarto de hotel del Diputado Albert? | Open Subtitles | أكثر أهميةً , كَيف على أرضِ الله الخضراء... دَخلَ غرفة فندقِ عضوَ الكونجرس ألبرت. |
| Dije que algo raro ocurre en ese cuarto de hotel. | Open Subtitles | قلت هنالك أمر غريب يحصل في غرفة الفندق تلك |
| Un cuarto de hotel vacío, minibar películas pagadas. | Open Subtitles | غرفة الفندق الفارغة، ثلاجة صغيرة أفلام مدفوعة الثمن |
| Y ahora usaremos las luces especiales para ver cuán sucio está este cuarto de hotel aparentemente limpio. | Open Subtitles | في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة |
| Pues, el cuarto de hotel era pequeño y ustedes parecían muy felices allí. | Open Subtitles | حسناً ، كانت غرفة الفندق صغيره وكنتَ تبدو سعيداً هناك |
| ¿Dónde quieres hacerlo por primera vez como esposos en un lindo cuarto de hotel, o en el baño de la recepción? | Open Subtitles | أين تريدين عملها للمرة الأولى كزوجين، غرفة الفندق اللطيفة أو حمام قاعة الإستقبال؟ |
| Tengo este sueño donde estamos de vuelta en este cuarto de hotel y tú me propones matrimonio y cada vez, yo digo que sí. | Open Subtitles | يراودني دوما هذا الحلم نعود فيه إلى غرفة الفندق هذه وتطلبني للزواج بك وكل مرة أقبل بك |
| Encontré esto en su cuarto de hotel. Estoy preocupada. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك في غرفة الفندق المفيم بها، إني قلقة |
| ¿Cómo supo él que el cuchillo para carne estaría en el cuarto de hotel? | Open Subtitles | وكيف أمكنه حتى معرفة ان سكينة اللحوم ستكون فى غرفة الفندق |
| Si lo haces por mí, volveremos aquí el año próximo, y nos quedaremos todo el fin de semana, y reservaremos un cuarto de hotel y... | Open Subtitles | سوف نعود العام القادم و سنقضي عطلة الأسبوع و سنحجز غرفة في فندق |
| Por supuesto, nunca tuve suficiente dinero cuando era adolescente para pagar un cuarto de hotel. | Open Subtitles | بالطبع ، لم يكن لدي المال الكافي مثل ثنائي من المراهقين ، لتحمل تكلفة غرفة في فندق |
| Yo tengo que irme a un cuarto de hotel vacío y acostarme en una cama muy dudosa. | Open Subtitles | لدي إلى العودة إلى فارغ غرفة في فندق ووضع... ... على المفرش مشكوك فيه جدا. |
| ¿Recuerdas la última vez que estuvimos en un cuarto de hotel juntos? | Open Subtitles | هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟ |
| De acuerdo con el FBI encontraron su cuerpo hace 2 días en un cuarto de hotel temprano en la mañana. | Open Subtitles | انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر |
| Irrumpir en un cuarto de hotel derrocó a Nixon. No voy a entrar ahí. | Open Subtitles | اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 