اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de admisión de palestina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فلسطين الانضمام إلى
        
    • قبول فلسطين في
        
    • فلسطين قبولها عضوا
        
    • فلسطين العضوية
        
    • انضمام فلسطين
        
    Solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas UN طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    Informe del Comité de Admisión de Nuevos Miembros sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas UN تقرير اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد بشأن طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    Solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas UN طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    Varios Estados Miembros expresaron su opinión sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas, que estaba siendo examinada por el Consejo de Seguridad. UN وأعربت عدة دول أعضاء عن آرائها بشأن طلب قبول فلسطين في عضوية الأمم المتحدة، والذي ينظر فيه مجلس الأمن.
    Algunos oradores también expresaron su apoyo a la solicitud de admisión de Palestina en las Naciones Unidas. UN وأعرب بعض المتكلمين أيضا عن تأييدهم لطلب فلسطين قبولها عضوا في الأمم المتحدة.
    Varios Estados Miembros expresaron su opinión sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas, que estaba siendo examinada por el Consejo. UN وأعربت عدة دول أعضاء عن آرائها بشأن طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، الذي ينظر فيه مجلس الأمن.
    A/66/371–S/2011/592 Solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 5 páginas UN A/66/371-S/2011/592 طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة - مذكرة الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    El Comité de Admisión de Nuevos Miembros terminó su examen de la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. UN 22 - واختتمت اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد نظرها في طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    En su 111ª reunión, el Comité aprobó el presente informe sobre su examen de la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. UN 23 - ووافقت اللجنة في جلستها 111 على هذا التقرير بشأن نظرها في طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    El 26 de septiembre de 2011, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. UN في 26 أيلول/سبتمبر 2011، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    El activo respaldo del Secretario General a la liberación de presos políticos palestinos y a la solicitud de admisión de Palestina en las Naciones Unidas se recordará una vez que haya terminado la ocupación y Palestina haya asegurado su independencia, un hito que no está lejos de producirse. UN وما أن ينتهي الاحتلال ويتحقق الاستقلال لفلسطين، وهو هدف لم يعد بعيد المنال، لن يُنسى دعم الأمين العام الفعال لإطلاق سراح السجناء السياسيين الفلسطينيين ولطلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    Debido a la divergencia de opiniones y la falta de unanimidad sobre la cuestión, el informe del Comité no incluyó recomendación alguna sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. UN ونظراً لاختلاف الآراء وغياب الإجماع على المسألة، لم يتضمَّن تقرير اللجنة أي توصية بشأن طلب فلسطين الانضمام إلى الأمم المتحدة.
    A/66/371–S/2011/592 Tema 116 del programa – Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas – Solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 5 páginas UN A/66/371-S/2011/592 البند 116 - قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة - طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة - مذكرة الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    S/2011/705 Informe del Comité de Admisión de Nuevos Miembros sobre la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas [A C E F I R] – 4 páginas UN S/2011/705 تقرير اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد بشأن طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات
    14. El Presidente, en su calidad de representante del Senegal, dice que, el año anterior, la solicitud de admisión de Palestina como Estado Miembro de las Naciones Unidas definió la cuestión de Palestina. UN 14 - الرئيس: تكلم بصفته ممثلا للسنغال، فقال إن طلب فلسطين الانضمام إلى الأمم المتحدة كدولة عضو العام الماضي حدد قضية فلسطين.
    57. Kuwait apoya la solicitud de admisión de Palestina como miembro pleno de las Naciones Unidas, como un paso hacia la realización de los derechos legítimos del pueblo palestino. UN 57 - وتؤيد الكويت طلب فلسطين الانضمام إلى الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية، وكخطوة نحو إعمال الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني.
    En su 6624a sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2011, el Consejo de Seguridad tuvo ante sí la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas (S/2011/592). UN 1 - كان معروضا على مجلس الأمن في جلسته 6624، المعقودة في 28 أيلول/ سبتمبر 2011، طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2011/592).
    El orador confía en que la admisión de Palestina en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura haya enviado un mensaje claro al Consejo de Seguridad al examinar la solicitud de admisión de Palestina como miembro pleno de las Naciones Unidas. UN وأعرب عن الأمل في أن يكون قبول فلسطين في عضوية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة قد وجه رسالة واضحة لمجلس الأمن في أثناء نظره في طلب فلسطين قبولها في عضوية الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية.
    Algunos oradores también expresaron su apoyo a la solicitud de admisión de Palestina en las Naciones Unidas. UN وأعرب بعض المتكلمين أيضا عن تأييدهم لطلب فلسطين قبولها عضوا في الأمم المتحدة.
    En relación con el Oriente Medio, una de las principales cuestiones examinadas en el mes de noviembre fue la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. UN وفيما يتعلق بالشرق الأوسط، كان من أهم المستجدات التي شهدها شهر تشرين الثاني/نوفمبر طلب فلسطين العضوية في الأمم المتحدة.
    Sr. Presidente: Quisiera informarle de que, antes de pronunciar este discurso, en mi calidad de Presidente del Estado de Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, presenté al Secretario General Ban Ki-moon una solicitud de admisión de Palestina como Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas sobre la base de las fronteras del 4 de junio de 1967, con Al-Quds Al-Sharif como su capital. UN أود إبلاغكم أنني وقبل إلقاء هذه الكلمة تقدمت بصفتي رئيسا لدولة فلسطين ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية إلى معالي السيد بان كي - مون الأمين العام للأمم المتحدة، بطلب انضمام فلسطين على حدود الرابع من حزيران/يونيه 1967 وعاصمتها القدس الشريف دولة كاملة العضوية إلى هيئة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد