| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.23 (tema 89) (Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.23 (البند 89) (إنشــاء الصنــدوق العالمي للتضامن) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (tema 84 b)) (Productos básicos) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (البند84 (ب)) (السلع) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.17 (tema 87 d) del programa) (organizada por la delegación de Nigeria) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع القرار A/C.2/57/L.17 (البند 87 (د) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد نيجيريا) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.26 (tema 88)) (Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.17 (tema 87 d) del programa)) (organizada por la delegación de Nigeria) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع القرار A/C.2/57/L.17 (البند 87 (د) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد نيجيريا) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (tema 87 e)) (Convenio sobre la Diversidad Biológica) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (البند 87 (هـ)) (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (tema 84 b)) (Productos básicos) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (البند 84 (ب)) (السلع الأساسية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.13 (tema 86 c)) (Cultura y desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.13 (البند 86 (ج)) (الثقافة والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (tema 84 b)) (Productos básicos) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (البند 84 (ب)) (السلع الأساسية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.23 (tema 89) (Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.23 (البند 89) (إنشــاء الصنــدوق العالمي للتضامن) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.26 (tema 88) (Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.8 (tema 87 e)) (Convenio sobre la Diversidad Biológica) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (البند 87 (هـ)) (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.22 (tema 87 b)) (Desastres naturales y vulnerabilidad) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.22 (البند 87 (ب)) (الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.4 (tema 84 e)) (El sistema financiero internacional y el desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.4 (البند 84 (هـ)) ( النظام المالي الدولي والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (tema 84 b)) (Productos básicos) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (البند 84 (ب)) (السلع الأساسية) |
| Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.26 (tema 88) (Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.4 (tema 84 e)) (El sistema financiero internacional y el desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.4 (البند 84 (هـ)) (النظام المالي الدولي والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (tema 87 e)) (Convenio sobre la Diversidad Biológica) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (البند 87 (هـ)) (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.37 (tema 84 a)) (Comercio internacional y desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.37 (البند 84 (أ)) (التجارة الدولية والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas, organizada por la delegación de la Argentina, sobre el seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | اجتماع ينظمه وفد الأرجنتين للوفود المهتمة بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| En este sentido, habría un grupo central de delegaciones interesadas, que tendría la oportunidad de proceder al seguimiento de ciertos temas en el lapso comprendido entre los períodos de sesiones. | UN | وبدلا من ذلك يمكن أن تكون هناك مجموعة أساسية من الوفود المهتمة باﻷمر يتاح لها أن تتابع بعض الموضوعات خلال فترة ما بين الدورات. |
| El lunes 13 de noviembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución relativo al tema 42 del programa (Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 dedicado al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia). | UN | ستعقد يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة حول مشروع القرار المتعلق بالبند 42 (عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل)، وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 