اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de grupos electrógenos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المولدات الكهربائية
        
    • مولدات كهربائية
        
    • من المولدات
        
    • مولدات الكهرباء
        
    • المولِّد الكهربائي
        
    • للمولدات الكهربائية
        
    • على المولدات
        
    • بالمولدات
        
    • لمولدات
        
    B. Distribución de grupos electrógenos, computadoras y edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 31 de julio de 1994 48 UN باء - توزيع المولدات الكهربائية والحواسيب والمباني السابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    Las economías realizadas en la partida de grupos electrógenos se debieron a la revisión de las necesidades operacionales. UN وتعزى الوفورات التي تحققت تحت بند المولدات الكهربائية إلى تنقيح الاحتياجات التشغيلية.
    Combustible para vehículos y equipo de grupos electrógenos UN الوقود للمركبات ومعدات المولدات الكهربائية
    Se propone por tanto la creación de un puesto de mecánico de grupos electrógenos de contratación local para Gali. UN ولذلك يقترح إنشاء وظيفة في الرتبة المحلية لميكانيكي مولدات كهربائية في غالي.
    Por consiguiente es imprescindible disponer de grupos electrógenos en la mayoría de las instalaciones de la UNPROFOR. UN فلابد أذن من تزويد غالبية مرافق القوة بالطاقة الكهربائية المستمدة من المولدات.
    Supervisión del reacondicionamiento de grupos electrógenos UN اﻹشراف على تجديد مولدات الكهرباء
    G. Sala de grupos electrógenos UN زاي - غرفة المولِّد الكهربائي
    Las necesidades adicionales de 18.200 dólares por concepto de grupos electrógenos incluyen el flete de dos grupos electrógenos adicionales que se transportarán desde Brindisi. UN وثمة احتياج إضافي بمبلغ ٢٠٠ ١٨ دولار للمولدات الكهربائية يغطي تكلفة شحن مولدي كهرباء إضافيين سيجري نقلهما من برنديزي.
    Supervisión de la venta de grupos electrógenos que no se necesiten para las Naciones Unidas UN اﻹشراف على بيع المولدات الكهربائية غير المطلوبة ﻷغراض اﻷمم المتحدة
    Esas personas trabajaron en las dependencias de conservación de vehículos y de conservación de grupos electrógenos y en las dependencias receptoras y de inspección. UN وجرى نشر اﻷفراد في وحدات صيانة المركبات وصيانة المولدات الكهربائية والاستلام والفحص.
    Los tres mecánicos de grupos electrógenos existentes están destacados en Zugdidi, Sujumi y Tbilisi, pero no existe ninguno en el sector de Gali. UN ويعمل ميكانيكيو المولدات الكهربائية الحاليون الثلاثة في زوغديدي وسوخومي وتبليسي ولا يعمل أي منهم في قطاع غالي.
    El saldo no utilizado obedeció también a la reducción de las necesidades en concepto de agua, electricidad, etc. y a la adquisición de grupos electrógenos. UN ويُـعزى الرصيد غير المنفق أيضا إلى انخفاض الاحتياجات إلى المرافق واقتناء المولدات الكهربائية.
    Conexión de otras 4 plazas y 2 emplazamientos al suministro local de electricidad, lo que dio lugar a una reducción del uso de grupos electrógenos UN ربط 4 مراكز إضافية وموقعين إضافيين بمورد محلي للإمداد بالكهرباء، وبالتالي الحد من الاعتماد على المولدات الكهربائية
    Se prevén créditos para agua y electricidad y para combustible de grupos electrógenos en todos los locales de la zona de la misión con un costo mensual medio de 100.000 dólares. UN رصد اعتماد لسداد رسوم المياه والكهرباء ووقود المولدات الكهربائية في جميع المواقع بمختلف منطقة البعثة بتكلفة يبلغ معدلها الشهري ٠٠٠ ١٠٠ دولار في الشهر.
    Puesto de plantilla de mecánico de grupos electrógenos reclasificado UN إعادة تصنيف وظيفة ميكانيكي مولدات كهربائية
    57. No se han solicitado créditos para la compra de grupos electrógenos. UN ٥٧ - لم يدرج أي اعتماد لاقتناء مولدات كهربائية.
    Además, se preveía la utilización de grupos electrógenos de reserva para garantizar el funcionamiento de los equipos de comunicación y los sistemas informáticos durante los cortes en el suministro de energía. UN وباﻹضافة إلى ذلك، كان من المتوقع استخدام مولدات كهربائية احتياطية من أجل كفالة تشغيل معدات الاتصالات ونظم الحاسوب في فترات انقطاع الكهرباء.
    D. Inventario actualizado de grupos electrógenos y distribución geográfica de los mismos UN دال - المخزون الحالي من المولدات والتوزيع الجغرافي ذو الصلة
    D. Inventario actualizado de grupos electrógenos y distribución geográfica de los mismos UN دال - المخــزون الحالي من المولدات والتوزيع الجغرافي ذو الصلة
    Aceite para motores de grupos electrógenos UN الكيروسين زيت محرك مولدات الكهرباء
    Conservación de grupos electrógenos y acondicionadores de aire. UN صيانة مولدات الكهرباء ووحدات تكييف الهواء.
    G. Sala de grupos electrógenos UN زاي - غرفة المولِّد الكهربائي
    Se prevén créditos para sufragar el costo de piezas de repuesto y la reparación de equipo de oficina y de otro tipo durante el período de que se trata, incluidas piezas de grupos electrógenos. UN يُرصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار والاصلاحات اللازمة لمعدات المكاتب وغيرها من المعدات خلال الفترة، شاملة قطع الغيار للمولدات الكهربائية.
    La Comisión Consultiva considera que una estimación razonable para el suministro de grupos electrógenos no debe exceder la suma de 800.000 dólares. UN وترى أن التقدير المعقول للاعتماد الخاص بالمولدات الكهربائية ينبغي ألا يتجاوز ٠٠٠ ٨٠٠ دولار.
    Se solicitaron créditos para la compra en el mercado local de piezas de repuesto para grupos electrógenos y para el alquiler temporal de grupos electrógenos de repuesto. UN رصد اعتماد لشراء قطع غيار لمولدات كهربائية يتم شراؤها محليا ولاستئجار مولدات بديلة بصفة مؤقتة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد