| Representante Permanente interino de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Viena. | UN | من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| Secretario General por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Hungría ante las | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Hungría ante | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Hungría ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Las reuniones estuvieron presididas por el Sr. André Erdös, representante de Hungría ante las Naciones Unidas. | UN | وقد رأس الجلسات السيد أندريه إردوس، الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Hetesy, Zsolt Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة |
| Representante Permanente adjunto de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Representante Permanente de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Viena. | UN | من 1996 إلى 1997 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| 2000-2004 Representante Permanente adjunto de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1996-1997 Representante Permanente de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y otras organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | إلى 1997 الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| 1992-1996 Representante Permanente interino de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| Representante Permanente de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| * Publicada y distribuida con arreglo a la solicitud del Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas. | UN | * صدرت وعُممت بناء على طلب الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة. |
| CARTA DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 1991 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Hungría ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم الامتحدة |
| Misión Permanente de la República de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| - Jefe o miembro de la delegación de Hungría ante la Comisión Preparatoria para el establecimiento de la corte penal internacional, 1999 a 2002 | UN | - رئيس أو عضو الوفد الهنغاري لدى اللجنة التحضيرية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية، 1999-2002؛ |
| Antes de cederles la palabra, deseo dar una calurosa bienvenida a S.E. Sra. Embajadora Klara Akóts, que asume sus funciones como representante de Hungría ante la Conferencia. | UN | وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفيرة كلارا آكوتس، التي تولت منصب ممثلة هنغاريا في المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 