"de investigación en rwanda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التحقيق في رواندا
• للتحقيق في رواندا
• للتحقيق بشأن رواندا

En la 58ª sesión, celebrada el 9 de mayo, el Presidente presentó oralmente un proyecto de resolución sobre la cuestión de la Comisión de Investigación en Rwanda.
٤ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٩ أيار/مايو اقترح الرئيس شفويا مشروع قرار بشأن مسألة لجنة التحقيق في رواندا.

c) Estimaciones revisadas para la Comisión de Investigación en Rwanda (A/C.5/50/60);
)ج( التقديرات المنقحة للجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60)؛

Comisión de Investigación en Rwanda
لجنة التحقيق في رواندا

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Agente especial superior, Oficina Nacional Central de los Estados Unidos, Interpol, Departamento de Justicia de los Estados Unidos; miembro de la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda, de las Naciones Unidas (1996 y 1998)
مسؤول أمني كبير، المكتب المركزي الوطني اﻷمريكي، الشرطة الدولية )الانتربول(، وزارة العدل؛ عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن رواندا )١٩٩٦ و ١٩٩٨(

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución I, titulado “Comisión de Investigación en Rwanda”, sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار اﻷول المعنون " لجنة التحقيق في رواندا " دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

Estimaciones revisadas relativas a la sección 3, Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales; la sección 32, Contribuciones del personal; y la sección de ingresos 1, Ingresos por concepto de contribuciones del personal: Comisión de Investigación en Rwanda
التقديـرات المنقحـة في إطـار الباب ٣، عمليـات حفـظ السلام، والبعثـات الخاصة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا

Comisión de Investigación en Rwanda (A/50/842/Add.3)
لجنة التحقيق في رواندا (A/50/842/Add.3)

50/229. Comisión de Investigación en Rwanda
٥٠/٢٢٩ - لجنة التحقيق في رواندا

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Comisión de Investigación en Rwanda A/C.5/50/60.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا)١(، وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

(UN-R-02-205) Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
(UN-R-02-205) اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (1º de enero al 30 de abril de 1996) (A/C.5/50/27, A/50/7/Add.4, A/C.5/50/SR.40)
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا )١ كانون الثاني/يناير - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ )A/C.5/50/27، A/50/7/Add.4، (A/C.5/50/SR.40

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (A/C.5/50/27).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا (A/C.5/50/27).

Experto en aduanas; miembro de la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda, de las Naciones Unidas (1996-1997, 1998); experto en control, grupo de vigilancia de exportaciones e importaciones, Bagdad (1997)
خبير في الجمارك؛ عضو في لجنة اﻷمم المتحدة الدولية للتحقيق بشأن رواندا )١٩٩٦-١٩٩٧-١٩٩٨(، خبير مراقبة بفريق مراقبة الصادرات/الواردات، ببغداد )١٩٩٧(

Agente especial superior, Oficina Nacional Central de los Estados Unidos, Interpol, Departamento de Justicia; miembro de la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda, de las Naciones Unidas (1996 y 1998)
مسؤول أمني كبير، المكتب المركزي الوطني اﻷمريكي، الشرطة الدولية )الانتربول(، وزارة العدل؛ عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن رواندا )١٩٩٦ و ١٩٩٨(