| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر. |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Mandato del comité rector de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة التوجيهية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| v) La experiencia en el tema de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | التجارب السابقة في موضوع المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
| Los criterios están concebidos para evaluar la calidad del enfoque propuesto y determinar las probabilidades de éxito en la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | وهذه المعايير مصممة لتقييم نوعية النهج المقترح وتحديد احتمال نجاحه في تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية. |
| Mandato del comité científico asesor de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية العلمية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Diseño del ámbito y la composición de los grupos de trabajo de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; | UN | استنباط نطاق وتكوين الأفرقة العاملة للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Deliberaciones y resultado preliminar de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإجراءات والنتائج الأولية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 7 - 10 4 | UN | ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية 7-10 4 |
| II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية |
| Debería establecerse un comité directivo para coordinar la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, así como un comité asesor independiente integrado por científicos que representen a las distintas regiones y que estén dirigidos por la institución directiva seleccionada; | UN | إنشاء لجنة توجيهية للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تتولى تنسيق تنظيمه، وإنشاء لجنة علمية مستقلة تتألف من علماء يمثلون مختلف المناطق وتقودها المؤسسة الرائدة المختارة؛ |
| Debería establecerse un comité directivo para coordinar la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, así como un comité asesor independiente integrado por científicos que representen a las distintas regiones y que estén dirigidos por la institución directiva seleccionada; | UN | إنشاء لجنة توجيهية للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تتولى تنسيق تنظيمه، وإنشاء لجنة علمية مستقلة تتألف من علماء يمثلون مختلف المناطق وتقودها المؤسسة الرائدة المختارة؛ |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD e informe sobre la organización de los períodos de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología predominantemente con un formato de conferencia científica y técnica. | UN | تقرير مرحلي عن التحضير للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وتقرير عن تنظيم دورات لجنة العلم والتكنولوجيا في شكل يغلب عليه طابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD e informe sobre la organización de los períodos de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología predominantemente con un formato de conferencia científica y técnica | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر وتقرير عن تنظيم دورات لجنة العلم والتكنولوجيا في شكل يغلب عليه طابع المؤتمر العلمي والتقني |
| Perfeccionamiento del enfoque de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; | UN | تحسين تركيز المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
| A ese respecto, Nigeria aguarda con interés la celebración de la Segunda Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | وفي هذا الصدد تتطلع نيجيريا قدما إلى انعقاد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| En el documento también se expone brevemente la estructura de las actividades de la Segunda Conferencia Científica de la CLD en sus tres días de duración. | UN | وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 