| PROGRAMA PROVISIONAL de la segunda reunión preparatoria | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الثاني |
| Programa provisional de la segunda reunión preparatoria. | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الثاني. |
| 10. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria. | UN | 10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير. |
| 10. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria. | UN | 10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير. |
| GASTOS ESTIMADOS CORRESPONDIENTES A LA CELEBRACIÓN de la segunda reunión preparatoria DE LA SEGUNDA CONFERENCIA DE EXAMEN DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA DE MINAS | UN | التكاليف المقدَّرة لعقد الاجتماع التحضيري الثاني للمؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس |
| Aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria | UN | إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني |
| 9. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria. | UN | 9- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير. |
| Informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria | UN | التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| 9. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria. | UN | 9- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير. |
| Proyecto de informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria | UN | مشروع التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني. |
| Aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria | UN | إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني |
| 10. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria. | UN | 10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير |
| Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| INFORME DE PROCEDIMIENTO de la segunda reunión preparatoria | UN | تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| 2. Aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria. | UN | 2- إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني. |
| 2. Aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria. | UN | 2- إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني. |
| Estimaciones de gastos de la segunda reunión preparatoria de la Tercera Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | UN | التكاليف المقدرة للاجتماع التحضيري الثاني للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام |
| Programa de la segunda reunión preparatoria | UN | جدول أعمال الاجتماع التحضيري الثاني |
| Se encomendó al Japón, como uno de los copresidentes de la segunda reunión preparatoria, la tarea de dirigir un comité de redacción. | UN | وكُلفت اليابان بتولي رئاسة لجنة للصياغة، باعتبارها مشارِكة في رئاسة الاجتماع التحضيري الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 