اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de las cuartas comunicaciones nacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البلاغات الوطنية الرابعة
        
    • للبلاغات الوطنية الرابعة
        
    • تقديم البلاغات الوطنية
        
    B. Informe sobre el taller acerca de la preparación de las cuartas comunicaciones nacionales UN باء- تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة 8-17 6
    El Comité pidió que se le suministrara nuevamente información actualizada acerca de la situación de las cuartas comunicaciones nacionales y los informes sobre los progresos realizados en su tercera reunión. UN وطلبت اللجنة أن يُقدّم لاجتماعها الثالث تحديث آخر للمعلومات عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والتقارير المرحلية.
    c) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales UN تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة
    2. Pide a la secretaría que realice un examen a fondo en el país de las cuartas comunicaciones nacionales de las Partes que lo soliciten; UN 2- يطلب إلى الأمانة أن تجري استعراضاً قطرياً متعمقاً للبلاغات الوطنية الرابعة في البلدان الأطراف التي تطلب ذلك؛
    43. El IDA coordinó los exámenes a fondo de las cuartas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I mediante el análisis centralizado de las 16 primeras comunicaciones. UN 43- وقد نسق البرنامج استعراضات متعمقة للبلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية بإجراء استعراض مركزي للبلاغات الستة عشر الأولى.
    Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones nacionales UN تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة
    El OSE también podría examinar una decisión acerca de la fecha de presentación de las cuartas comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) y recomendarla a la CP para su estudio y aprobación. UN وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً في النظر في اتخاذ مقرر والتوصية به في موعد تقديم البلاغات الوطنية الرابعة للأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية إلى مؤتمر الأطراف من أجل النظر فيه وإقراره.
    B. Informe sobre el taller acerca de la preparación de las cuartas comunicaciones nacionales UN باء - تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة
    16. En la segunda reunión plenaria del Comité, la secretaría proporcionó información actualizada sobre la situación de las cuartas comunicaciones nacionales. UN 16- وفي اجتماع اللجنة الثاني بكامل هيئتها، قدمت الأمانة معلومات حديثة عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة.
    17. En su tercera reunión, el Comité examinó una actualización de la situación de las cuartas comunicaciones nacionales y de los informes sobre los progresos realizados. UN 17- وناقشت اللجنة، في اجتماعها الثالث، معلومات مستكملة عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والتقارير المرحلية.
    10/CP.13 Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales 44 UN 10/م أ-13 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة 47
    Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales UN تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة
    10/CP.13 Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales UN 10/م أ-13 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة
    Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales. UN تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة.
    El Pleno también había recibido información de la secretaría sobre las demoras en la presentación de las cuartas comunicaciones nacionales y la información suplementaria. UN وتلقت اللجنة بكامل هيئتها أيضاً معلومات من الأمانة بشأن حالات التأخير في تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والمعلومات التكميلية.
    A. Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales 10 - 14 8 UN ألف - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة 10-14 8
    C. Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales 16 9 UN جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 16 9
    El subprograma también realiza preparativos para la celebración de un taller sobre la preparación de las cuartas comunicaciones nacionales, que se celebrará en Dublín (Irlanda) del 30 de septiembre al 1º de octubre de 2004. UN ويقوم البرنامج الفرعي أيضاً بأعمال تحضيرية لإقامة حلقة عمل بشأن الإعداد للبلاغات الوطنية الرابعة يتم عقدها في دبلن، آيرلندا، من 30 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    a) Examen a fondo de las cuartas comunicaciones nacionales (NC4) - para todas las Partes del anexo I. UN (أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة - لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛
    En el período 2006-2007 la secretaría organizaría un examen acelerado de las cuartas comunicaciones nacionales en que participaría un contingente limitado de expertos gubernamentales y prepararía un informe de recopilación y síntesis. UN تقوم الأمانة في الفترة 2006-2007 بتنظيم استعراض سريع للبلاغات الوطنية الرابعة يشترك فيه عدد محدود من الخبراء الذين تعيِّنهم الحكومات، وتُعِدّ تقريراً تجميعياً وتوليفياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد