"de miel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العسل
• عسل
• عسلنا
• عسلهم
• عسلك
• عسلي
• والعسل
• عسلكما
• عسلكِ
• مِنْ العسلِ
• على النحل
• عسلٍ
• شهرِ
• للعسل

Por primera vez les informaré sobre el tipo de miel que proviene de esta comunidad.
ولذلك للمرة الأولى، بإمكاني أن أبلغكم نوع العسل المجني هنا في مجتمعنا المحلي.

Esta luna de miel ya es muy complicada para que incluyas la ética médica.
شهر العسل هذا معقّد بمـا فيه الكفـاية بدون حشر أخلاق طبية إليـه

Aún estaban enamorados, pero la luna de miel llegaba a su fin.
كانا يحبان بعضهما, ولكن شهر العسل كان قد انتهى بالتأكيد

Una luna de miel sorpresa para Deb y Bob, estúpido hijo de perra.
ـ شهر عسل لديبى و بوب أيّها الغبى لقد أفسدت المفاجأة

Es que la única vez que no estuvieron juntos fue durante nuestra luna de miel.
ما أقوله فحسب، الوقت الوحيد الذي لم تكونا فيه معا هو شهر عسلنا

Nosotros también nos divertimos aquí, hace dos años, en nuestra luna de miel.
قضينا وقتاً جميلاً، أيضاً، قبل سنتين عندما كنّا في شهر العسل

No esperaba pasar mi luna de miel en los vestuarios de los chicos.
لم أتوقع أن أقضى شهر العسل فى غرفة الملابس مع الفتيان

Así que se acabó la luna de miel para Cash y Colt.
لذلك، للأسف، يبدو أن شهر العسل قد انتهى للنقد وكولت.

Ahí pasé mi luna de miel; tal veZ por eso no me gustó.
قَضيت شهر العسل هناك، وذلك ربما يكون السبب فى كرهى لها

Y por su luna de miel, el hotel les regala la suite nupcial.
كهدية علي زواجكم، قررنا أن نعطيكم سويت لتقضوا به شهر العسل

Entonces... volé su auto... en la iglesia, yendo a su luna de miel.
لذا فجرت السيارة عند الكنيسة , وهم ذاهبون الى شهر العسل

Estaba en mi luna de miel y luego tuve que acomodar la casa.
لقد كنت في شهر العسل وبعد ذلك كان علي ترتيب منزلي

Y" por eso en la luna de miel se parecía a Diana Ross.
لهذا السبب صورنا بشهر العسل تبدو كانني صورت مع ديانا روس

Y Lisa, no canses mucho a este chico en la luna de miel, lo necesitamos fresco cuando vuelva.
وليسا لا تربطيه بشكل سيئ جدا في شهر العسل اريد هذا الولد جديدا عندما يعود

Se entera de que Linnet Doyle viajaba a Egipto en luna de miel.
وقد علمت ان السيدة لينيت ستقضى شهر العسل فى مصر, لذا

Michael, gracias por ser tan generoso con la boda y la luna de miel.
مايكل أنت كنت كريم جدا لأهتمامك بكل الحفلة و بشهر عسل الأولاد

"Tan pronto como terminemos de trabajar vacaciones románticas de luna de miel."
بمجرد أن ننتهي من المهمة سنذهب في شهر عسل رومانسي

Nuestra primera fiesta, fue toda la noche, sucedio en nuestra luna de miel.
في شهر عسلنا ، نقوم بتبديل الأزواج بيننا في هذه الليلة

Me lo descargué cuando planeábamos ir de luna de miel a Europa.
لقد حصلت عليه عندما كنا نخطط لشهر عسلنا فى أوروبا

Lily Ross. Lilly y su esposo Scott estaban en su luna de miel.
ليلي روز , ليلي و زوجها سكوت كانوا في شهر عسلهم

Y deberíamos estar buscando sitios de vacaciones para tu luna de miel.
يفترض بنا أن نكون نبحث عن مكان لقضاء شهر عسلك

No de luna de miel sino cuando me gradué de la universidad.
ليس في شهر عسلي مباشرةً بعد تخرجي من برين ماور

Paso. Me comeré el yogur y el jabón de miel. Te comerás un tercio de ese jabón.
ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون

Siento haberles cortado la luna de miel, de hecho tengo al cliente esperando arriba.
اسف لقطع شهر عسلكما لكن الزبائن تتوقع منا الكثير

Has vuelto de tu luna de miel ¿y me hablas de demonios?
أنتِ فقط عودي إلى شهر عسلكِ و أنتِ تريدين التحدث عن الشياطين ؟

- O mejor que sea un té de manzanilla, con limón y una cucharadita de miel.
- مراهن لحد الآن، إجعلْه a كأس شاي chamomile مَع a نافورة الليمونِ وa ملعقة شاي كاملة مِنْ العسلِ.

Altamente tóxico para los peces, ligeramente tóxico para las abejas productoras de miel.
عالي السّمية على الأسماك وذو سُمية قليلة على النحل.

¿Quieres volver de Luna de miel conmigo?
أتريدينَ قضاء شهر عسلٍ ثانٍ معي؟

Entonces, este periodo de luna de miel entre vosotros va a acabar pronto, ¿verdad?
لذا هذه فترةِ شهرِ العسل بين الإثنان منك سَيصْبَحُ على قريباً، حقّ؟

Y sabemos cuáles plantas reemplazar y en qué cantidad o a dónde al triangular muestras de ADN de miel.
ونعرف النباتات التي ستستبدل وكميتها وأين من خلال تثليث عينات الحمض النووي للعسل.