| La porción actual (86.670 dólares) figura en la partida de otras cuentas por cobrar. | UN | والجزء الجاري البالغ 670 86 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| La porción actual (86.670 dólares) figura en la partida de otras cuentas por cobrar. | UN | والجزء الجاري البالغ 670 86 دولارا وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| La porción actual de 87.000 dólares figura en la partida de otras cuentas por cobrar. | UN | والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| (Aumento) por concepto de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| Saldos acreedores de otras cuentas por cobrar | UN | الأرصدة الدائنة في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | الزيادة (النقصان) في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى |
| La porción actual de 87.000 dólares figura en la partida de otras cuentas por cobrar. | UN | والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| (Aumento) por concepto de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| Disminución de otras cuentas por cobrar | UN | النقصان في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | الزيادة (النقصان) في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى |
| Gobiernos Antigüedad de otras cuentas por cobrar: | UN | تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| La reserva para paso a pérdidas y ganancias se incluye en el balance en el rubro de otras cuentas por cobrar y cargos diferidos. | UN | وأدرج الاحتياطي المعد للشطب في كشف الميزانية تحت حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة. |
| Disminución de otras cuentas por cobrar | UN | النقصان في اﻷموال المستحقة الدفع اﻷخرى |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (الزيادة) النقصان في الحسابات المدينة الأخرى |
| A continuación figura el desglose de otras cuentas por cobrar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas incluidas el estado financiero V al 31 de diciembre de 2013 y de 2011: | UN | وفي ما يلي بيانٌ تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011: حسابات القبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 