اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de pccc en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في
        
    • البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في
        
    • للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بالنسبة
        
    • تركيزات هذه البارافينات في
        
    • البارافينات المعنية في
        
    • في مركز الرواسب
        
    • للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بالنسبة
        
    En ella se establecía la prohibición del uso de PCCC en todas las regiones de aplicación del Convenio. UN وقد فرض هذا المقرر حظراً على استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.
    17% de uso de PCCC en 1998 UN 17٪ من استخدام البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في 1998
    Ventas de PCCC en la UE y en América del Norte durante el decenio de 1990. UN الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
    Ventas de PCCC en la UE y en América del Norte durante el decenio de 1990. UN الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
    Se observaron residuos de PCCC en sedimentos de la cuenca occidental del lago Ontario que databan de 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    Fisk et al. (1998a) hallaron que dos C12 cloro-n-alcanos marcados con 14C (56% y 69% de cloro) se degradaban a 12°C en sedimentos aeróbicos utilizados para un estudio de biodisponibilidad de PCCC en oligoquetos. UN أما Fisk وآخرون (1998أ) فقد وجدوا أن الكانات - ن - كلور 14C وC12 56 في المائة و69 في المائة كلور قد تحللت عند درجة حرارة 12 مئوية في الرواسب الهوائية المستخدمة في دراسة التوافر الأحيائي للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بالنسبة لصف قليلات الشعر (oligochaetes).
    En la actualidad, las concentraciones de PCCC en zonas apartadas son inferiores a las concentraciones que definitivamente causan preocupación. UN إن تركيزات هذه البارافينات في المناطق النائية أقل في الوقت الحالي من التركيزات المعروفة المثيرة للقلق.
    En el Ártico, se han obtenido mediciones de PCCC en la grasa de mamíferos marinos de varios lugares distintos, en concentraciones que iban desde 95 a 626 ng/g de peso húmedo. UN أما في القطب الشمالي فقد قيست البارافينات المعنية في الطبقة الدهنية السمكية في الثدييات البحرية في عدة مواضع عند تركيزات تراوحت من 95 إلى 626 نانوغرام/غم من الوزن الرطب.
    En el Ártico canadiense, las concentraciones totales de PCCC en testigos de material sedimentario eran de 1,6 a 17,6 ng/g de peso seco en tres lagos distantes (Tomy y otros, 1998a, Stern y Evans 2003). UN وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات البرافينات SCCP في مركز الرواسب (بعمق صفر- 1سم) بين 1.6 و17.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (Tomy وآخرون، 1998، وStern و Evans 2003).
    Se observaron residuos de PCCC en sedimentos de la cuenca occidental del lago Ontario que databan de 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    Ventas de PCCC en la UE y en América del Norte durante el decenio de 1990. UN الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
    Se observaron residuos de PCCC en sedimentos de la cuenca occidental del lago Ontario que databan de 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    Ventas de PCCC en la UE y en América del Norte durante el decenio de 1990. UN الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
    Se observaron residuos de PCCC en sedimentos de la cuenca occidental del lago Ontario que databan de 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    Los niveles de PCCC en el aire del Ártico también habían sido señalados por Bidleman et al. (2001). UN كما تناول Bidleman et al. (2001). أيضاً مستويات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الجو من القطب الشمالي.
    La Chlorinated Paraffins Industry Association (CPIA) presentó información con arreglo al anexo E (2010) sobre la producción anual de PCCC en América del Norte desde 2000 hasta 2009. UN وقدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة (CPIA) معلومات بموجب المرفق هاء (2010) عن الإنتاج السنوي من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أمريكا الشمالية في الفترة من 2000 إلى 2009.
    La Chlorinated Paraffins Industry Association (CPIA) presentó información con arreglo al anexo E (2010) sobre la producción anual de PCCC en América del Norte desde 2000 hasta 2009. UN وقدمت رابطة صناعة البارافينات المكلورة (CPIA) معلومات بموجب المرفق هاء (2010) عن الإنتاج السنوي من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أمريكا الشمالية في الفترة من 2000 إلى 2009.
    El uso de PCCC en Australia disminuyó un 80% entre 1998/2000 y 2002 hasta 25 toneladas/año de PCCC en la industria metalúrgica (NICNAS 2004). UN وقد انخفض استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في أستراليا بنسبة 80 في المائة بين 1998/2000 و2002 إلى نحو 25 طناً/سنوياً في صناعة الأشغال المعدنية NICNAS)، 2004).
    Los perfiles de concentración de los residuos de PCCC en sedimentos del lago Winnipeg en Manitoba y el lago Fox en el Yukón indicaron que los residuos estaban presentes en los cortes de sedimentos de ambos lagos (Tomy y otros, 1999) que databan de 1947. UN 41- وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرواسب المجلوبة من هاتين البحيرتين (Tomy وآخرون 1999).
    Concentraciones relativamente altas de PCCC en el escorpión de fondo (Cottus cognatus) y la diporeia (Diporeia sp.) significan que los sedimentos son una importante fuente de PCCC para los organismos que se nutren del fondo (Muir et al. 2002). UN فالتركيزات المرتفعة نسبياً في البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في سمك الأصقلبين (Cottus cognatus) وسمك ديبوريا (Diporeia sp.) تعني ضمناً أن الرواسب هي مصدر مهم للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بالنسبة لغذاء كائنات القاع (Muir وآخرون 2002).
    En la actualidad, las concentraciones de PCCC en zonas apartadas son inferiores a las concentraciones que definitivamente causan preocupación. UN إن تركيزات هذه البارافينات في المناطق النائية أقل في الوقت الحالي من التركيزات المعروفة المثيرة للقلق.
    En el Ártico, se han obtenido mediciones de PCCC en la grasa de mamíferos marinos de varios lugares distintos, en concentraciones que iban desde 95 a 626 ng/g de peso húmedo. UN أما في القطب الشمالي فقد قيست البارافينات المعنية في الطبقة الدهنية السمكية في الثدييات البحرية في عدة مواضع عند تركيزات تراوحت من 95 إلى 626 نانوغرام/غم من الوزن الرطب.
    En el Ártico canadiense, las concentraciones totales de PCCC en testigos de material sedimentario eran de 1,6 a 17,6 ng/g de peso seco en tres lagos distantes (Tomy y otros, 1998a, Stern y Evans 2003). UN وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات البرافينات SCCP في مركز الرواسب (بعمق صفر- 1سم) بين 1.6 و17.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (Tomy وآخرون، 1998، وStern وEvans 2003).
    Fisk y otros (1998a) determinaron que dos cloronalcanos C12 marcados con 14C (56% y 69% de cloro) se degradaban a 12°C en sedimentos aeróbicos utilizados para un estudio de biodisponibilidad de PCCC en oligoquetos. UN أما Fisk وآخرون (1998أ) فقد وجدوا أن الكانات - ن - كلور 14C وC12 56 في المائة و69 في المائة كلور قد تحللت عند درجة حرارة 12 مئوية في الرواسب الهوائية المستخدمة في دراسة التوافر الأحيائي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بالنسبة لصف قليلات الشعر (oligochaetes).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد