"decide seguir examinando este asunto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة
• تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة
• تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة
• يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة
• يقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع
• تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة
• يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد
• يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة
• تقرر الاستمرار في تناول هذه المسألة
• يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة
• يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر
• وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة

31. decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

2. decide seguir examinando este asunto en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 51º período de sesiones;
١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛

7. decide seguir examinando este asunto con arreglo a su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema del programa.
7- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. decide seguir examinando este asunto de acuerdo con su programa de trabajo.
11- يقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع وفقاً لبرنامج عمله.

8. decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema del programa en la primera parte de la continuación de su sexagésimo séptimo período de sesiones;
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة؛

34. decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

34. decide seguir examinando este asunto en su 23º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

33. decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decide seguir examinando este asunto en su 28º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 52º período de sesiones.
٣١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثانية والخمسين.

15. decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 53º período de sesiones.
٥١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثالثة والخمسين.

10. decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema del programa en su 55º período de sesiones.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها الخامسة والخمسين.

14. decide seguir examinando este asunto como cuestión prioritaria en su 52º período de sesiones.
٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين على سبيل اﻷولوية.

13. decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema de la agenda de conformidad con su programa de trabajo anual.
13- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

11. decide seguir examinando este asunto.
11- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.

9. decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema de la agenda de conformidad con su programa de trabajo.
9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله.

4. decide seguir examinando este asunto como cuestión de gran prioridad.
4- تقرر الاستمرار في تناول هذه المسألة على سبيل الأولوية العالية.

16. decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decide seguir examinando este asunto.
8- يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.

12. Pide al Relator Especial que presente a la Comisión en su 61.º período de sesiones un informe sobre las actividades relacionadas con su mandato y decide seguir examinando este asunto en ese período de sesiones.
12- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في تلك الدورة.