| Nos vamos este fin de semana. Deke tiene un amigo en Mobile... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
| Oye, Deke, yo solo cuento lo que pasó en uno de mis barcos. | Open Subtitles | ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي |
| Claro que sí, Deke, claro que sí. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
| Si tuviera un dólar por cada vez que me han matado en eso, no tendría que trabajar para ti, Deke. | Open Subtitles | -لو منحتموني دولارا في كل مرة يقتلونني داخل هذا الجهاز لما كنت مضطرا للوقوف أمامك يا ديك |
| -Hola, Deke. La señorita se ha cortado. | Open Subtitles | - مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها |
| Mano vacía, no hay arma, me voy a casa a ver a mi pequeña niña, Deke. | Open Subtitles | يد خالية من السلاح أرجع لابنتى الصغيرة اليوم يا ديك |
| ¡Sanchez! ¡Deke, Sanchez! Intercepten ese tren en la próxima estación. | Open Subtitles | سانشيز , ديك قابلوا القطار فى المحطة القادمة |
| Lo siento, Deke, esta vez no nos llevas sin pelear | Open Subtitles | عذرا , "ديك" . هذه المرة لن تأخذنا دون قتال |
| Damas y caballeros, Deke es uno de los astronautas del Mercurio 7. | Open Subtitles | ديك كان أحد أفراد طاقم ميركيري 7 |
| Epa, Deke. Deke, ¿ese eres tú, hombre? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا ديك ؟ |
| Primera ola viniendo, y Deke y Slater fueron asesinados. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
| ¿Pero le dijiste a Deke que tiene un concierto en... la Filarmónica? | Open Subtitles | لكن غلامكَ قال لـ (ديك) أنّه يعمل في دار الأوركسترا. |
| Me estoy guardando la fortuna de Deke para cosas más importantes, como Doritos Dinamita. | Open Subtitles | إنّي أحافظ على ثروة (ديك) على اشياءٍ مُهمّة أكثر مثل، (دوريتوز داينميتا). |
| No es exactamente mi situación ideal. ¿No puedes simplemente ir con Deke? | Open Subtitles | ليس منظري الذي أفضّله، ألا يُمكنك فقط الذهاب مع (ديك). |
| Deke tiene un punto. No fue Caroline, y su padre está cumpliendo la condena. | Open Subtitles | لدى (ديك) وجهة نظر، لم تكُ (كارولين) ووالدها الذي يُعاقب على جريمته. |
| ¿Fue en Alemania donde conociste a Deke? | Open Subtitles | والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟ |
| Y nada de lo que hice antes de conocer a Deke debería hacerle daño nunca. | Open Subtitles | ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجدر ان يؤذيه |
| El piloto de la Segunda Guerra Mundial Deke Slayton será el siguiente. | Open Subtitles | طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي |
| Estoy divorciada, y nada de lo que hice antes de conocer a Deke debería causarle daño. | Open Subtitles | أنا مطلقة ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجب أن يؤذيه |
| Wally es el substituto asignado de Deke | Open Subtitles | إن "والي" هو رائد "ديك" الإحتياطي |
| No te preocupes, Deke. Ha sido en una barca. | Open Subtitles | - لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 