"del centro de conferencias en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مركز المؤتمرات في

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
هاء - تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Se prevé que se obtendrán ingresos adicionales por concepto de alquiler del centro de conferencias en la CESPAP y a ello obedece el aumento de 236.000 dólares indicado en el cuadro IS2.3.
ويتوقع تحقيق إيرادات إضافية من إيجار مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصاديــة والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، وبالتالي فإن الجدول ب إ ٢-٣ يعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٦٣٢ دولار.

III. Utilización del centro de conferencias en Addis Abeba
ثالثا - استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا

4. Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
4 - تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Dado el mercado competitivo de servicios de conferencias en Addis Abeba, se espera que se formule una estrategia viable de comercialización a fin de hacer frente al uso cada vez menor del centro de conferencias en esa sede.
وفي ضوء تنافسية سوق خدمات المؤتمرات في أديس أبابا، فمن المتوقع أن يتم وضع استراتيجية عملية للتسويق للتصدي لانخفاض استخدام مركز المؤتمرات في ذلك الموقع.

La tasa de utilización del centro de conferencias en Addis Abeba se ha incrementado con respecto al período precedente, si bien el Centro carece aún de una plantilla adecuada y de los recursos financieros necesarios para la comercialización de sus instalaciones.
15 - وأضاف المتكلم أن معدل استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا قد ازداد بالنسبة للفترة السابقة، ولو أن المركز ما زال يفتقر إلى الملاك الكافي والموارد المالية اللازمة لتسويق مرافقه.

e) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
(هـ) تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Las delegaciones expresaron su satisfacción por la importante mejora que se había registrado en el índice de utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África y manifestaron su esperanza de que la tendencia positiva continuara.
40 - أعربت الوفود عن الارتياح للتحسن الكبير في معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وعن الأمل في استمرار هذا الاتجاه الإيجابي.

d) Mejor utilización del centro de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi;
(د) تحسين استخدام مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛