"del comité y sus órganos subsidiarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللجنة وهيئاتها الفرعية

1. Las sesiones del Comité y sus órganos subsidiarios serán públicas a menos que el Comité decida otra cosa.
1 - تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

1. Las sesiones del Comité y sus órganos subsidiarios serán públicas a menos que el Comité decida otra cosa.
1- تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

El proceso de consulta previa seguirá examinándose por conducto del Comité Administrativo de Coordinación con miras a aumentar su eficacia como instrumento de armonización de políticas y a prestar servicios sustantivos y participar en las reuniones del Comité y sus órganos subsidiarios sobre las cuestiones comprendidas en los programas que son responsabilidad del Departamento.
وسيستمر استعراض عملية التشاور المسبق من خلال آلية لجنة التنسيق اﻹدارية بغية تحسين فعاليتها كأداة لتنسيق السياسات وتوفير الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية والمشاركة في هذه الاجتماعــات فيما يتعلـق بالقضايـا الواقعـة فـي إطار البرامج الخاضعة لمسؤولية اﻹدارة.

c) El Secretario General será responsable de todos los arreglos necesarios para celebrar las reuniones del Comité y sus órganos subsidiarios.
(ج) الأمين العام مسؤول عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

c) El Secretario General será responsable de todos los arreglos necesarios para celebrar las reuniones del Comité y sus órganos subsidiarios.
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

c) El Secretario General tendrá a su cargo todos los arreglos necesarios para garantizar, con arreglo al artículo 7 del presente reglamento, la accesibilidad en las reuniones del Comité y sus órganos subsidiarios.
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لضمان إتاحة الوصول إلى المرافق والخدمات، حسبما تنص عليه المادة 7 من هذا النظام الداخلي، في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.