"dentro tuyo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بداخلك
• داخلك
• بداخلكِ

Todo acerca de ti es bueno y decente y tienes toda esta humanidad dentro tuyo.
كل شيء بشأنك لهو صالح ونقي، وأنت تملك تلك الإنسانية التي تسري بداخلك.

No hay forenses, ni huellas dactilares, solo flashes de una experiencia enterrada dentro tuyo.
لا يوجد طب شرعى، او بصمات ذكريات فحسب من تجربه مرت بداخلك

Dile que ella mueve algo dentro tuyo que te hace perder el control.
اخبرها بانها حركت شئ ما بداخلك لم تستطع التحكم به

Digo, en un minuto está dentro tuyo y después de 47 horas, aquí está.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

Eso es combustible para el demonio dentro tuyo.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ

Y sé que una chispa de eso también está dentro tuyo.
و أنا أعرفك بما فيه الكفاية لأدرك أن هناك شعاع من هذه الفكرة في مكان ما بداخلك أيضاً

Tienes la maldad dentro tuyo y saldrá.
هناك شر يكمن بداخلك ,وسيخرج منك

Da muerte a las cosas mundanas que hay dentro tuyo... inmoralidad, impureza, pasión y venganza.
وقمت بدفن الأشياء الحيرة بداخلك الفسوق ، التلوث ، الرغبة والثأر

Quiere que sepas que todo lo que necesitas está dentro tuyo.
يريدك ان تعرف ان هذا كل شي تحتاجه بداخلك

El ojo está en la bolsa ahora, en vez de dentro tuyo.
العين في الكيس الآن بدلاً من كونها بداخلك

Es tiempo de ver qué sucede dentro tuyo, mi pequeño ángel con alas.
حان الوقت لرؤية ما بداخلك ملائكتي الصغيرة الجناح

Podrías tener un punto azul en algún lugar profundo dentro tuyo.
ربما قد يوجد بداخلك نقطة زرقاء في اعماقك

Y mientras vives bajo el mismo techo puedes llevar tu odio como una piedra dentro tuyo.
و بينما تعيشين تحت سقفه , يمكنك أن تحملي كراهيتك كحجر بداخلك

Porque reflejan algo... dentro tuyo con lo que no puedes vivir.
لأنها تعكس شيئاُ بداخلك , بأنك لا تستطيع التعايش معها

Tienes muchas canciones dentro tuyo. Lo vi hace un año.
فأنت لديك الكثير من الاغانى بداخلك لقد رأيت ذلك منذ عام مضي

Ahora, necesito que mires dentro tuyo, y encuentres tu Demi Moore interior.
الآن، اريدك ان تركزي و تجدي ديمي موور داخلك

¿Sabes que siguen trabajando dentro tuyo, Barry?
اتعلم , لاتزال تلك البطاقة تعمل في داخلك يا باري

¿Porque tienes esta resistencia a lo que sea que se está acumulando dentro tuyo, toda esta hostilidad?
لمَ لديك كل هذه المقاومة على كل ما تبنيه من تلك الأمور في داخلك كل هذا العداء لمستقبلك؟

Toda esa emoción que se arremolina dentro tuyo ahora, acceder a eso es la clave para hacer magia sola.
كل تلكَ العواطف التي تتحرك بداخلكِ الآن هي المفتاح إلى السحر الفردي

Tienen sus garras clavadas tan dentro tuyo, que ya no sabes que creer.
مخالبهم قد تعمقت كثيراً بداخلكِ بتِ حتى لا تعرفين ما تُصدقين به