اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "departamento de relaciones externas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إدارة العلاقات الخارجية
        
    • لإدارة العلاقات الخارجية
        
    Funcionario subalterno del cuadro orgánico para el Departamento de Relaciones Externas UN موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية
    Funcionario subalterno del cuadro orgánico para el Departamento de Relaciones Externas UN موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية
    Oficial subalterno del cuadro orgánico encargado de proyectos en el Departamento de Relaciones Externas UN موظف مشاريع فني مبتدئ في إدارة العلاقات الخارجية
    Departamento encargado: Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones UN الإدارة المسؤولة: إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات
    Contratación de un consultor para el Departamento de Relaciones Externas del OOPS UN التعاقد مع خبير استشاري لإدارة العلاقات الخارجية بالأونروا
    Gastos de personal del Sr. Nozomu Kamiya, Oficial principal de Relaciones Externas del Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones, Jerusalén UN تكاليف الموظفين اللازمة للسيد نوزومو كاميا، موظف أقدم للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع، إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات، القدس
    El Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones no puede obtener adelantos de los donantes para financiar proyectos. UN غير أنه ليس بإمكان إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات السعي للحصول على سلف من الجهات المانحة لتمويل المشاريع.
    El Departamento de Relaciones Externas está también redoblando sus esfuerzos para ampliar la base de donantes del Organismo dirigiéndose a donantes no tradicionales, así como estimulando las contribuciones de individuos y del sector privado. UN كما تزيد إدارة العلاقات الخارجية من جهودها لتوسيع قاعدة هيئة المانحين للوكالة عن طريق الاتصال بالمانحين غير التقليديين فضلا عن تشجيع التبرعات من الأفراد والقطاع الخاص.
    Según el jefe de su Departamento de Relaciones Externas, los juicios serían públicos y los sospechosos tendrían el derecho de defenderse a sí mismos. UN وحسبما ذكر رئيس إدارة العلاقات الخارجية لذلك التجمع، فإن المحاكمات سوف تكون علنية وسوف يمنح المشتبه في أمرهم حق الدفاع عن أنفسهم.
    Durante el período examinado, reestructuró su Departamento de Relaciones Externas convirtiéndolo en un Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones. UN وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أعادت الوكالة هيكلة إدارة العلاقات الخارجية فيها وأسمتها إدارة العلاقات والاتصالات الخارجية.
    Durante el período, el Departamento de Relaciones Externas y la Oficina de Información Pública se fusionaron para formar el Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones. UN 22 - وخلال هذه الفترة تم دمج مكتب العلاقات الخارجية مع مكتب الإعلام لتشكيل إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات.
    Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones UN إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات
    Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: oficial de relaciones externas y proyectos del Departamento de Relaciones Externas en la sede UN تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- موظف للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع، إدارة العلاقات الخارجية - المقر
    Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones UN إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات
    Sin embargo, el Organismo hace un estrecho seguimiento de las contribuciones por años y comunica esa información a la administración del Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones en su informe financiero mensual. UN إلا أن الوكالة تتابع عن كثب التبرعات حسب السنوات وتبلغ هيئة الإدارة من إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات عن هذه المعلومات في تقريرها المالي الشهري.
    El Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones ha elaborado una estrategia para la movilización de recursos cuya finalidad es recaudar los fondos necesarios para cumplir sus obligaciones con los refugiados de Palestina. UN وضعت إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات استراتيجية لتعبئة الموارد تهدف إلى جمع الأموال اللازمة للوفاء بالتزاماتها تجاه اللاجئين الفلسطينيين.
    El Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones y el Departamento de Finanzas han iniciado deliberaciones periódicas para lograr una mejor coordinación y garantizar el cierre oportuno de los proyectos. UN أرست إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات وإدارة الشؤون المالية مناقشة منتظمة لتحسين التنسيق وضمان إقفال المشاريع في الوقت المناسب.
    La OMS ha mantenido durante varios años una dependencia para el fomento de las asociaciones con el sector privado en su Departamento de Relaciones Externas y Movilización de Recursos y elaboró sus directrices para la colaboración con el sector privado en 1999, después de celebrar consultas con los Estados miembros y las organizaciones no gubernamentales. UN وتتوفر لدى منظمة الصحة العالمية منذ عدة سنوات وحدة للشركات الخاصة تتبع إدارة العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد بهذه المنظمة وتم في عام 1999 وضع مبادئها التوجيهية للتعاون مع القطاع الخاص، بعد التشاور مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية.
    e) Fortalecer la coordinación de las actividades de recaudación de fondos del Departamento de Relaciones Externas con la participación activa de una amplia gama de funcionarios del Organismo. UN (هـ) تعزيز تنسيق إدارة العلاقات الخارجية لنشاط تعبئة الأموال بمشاركة نشيطة لمجموعة واسعة من فاعلي الوكالة.
    Departamento de Relaciones Externas UN إدارة العلاقات الخارجية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد