عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde el comienzo de la intifada" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
منذ بداية اﻻنتفاضة
-
منذ بدء اﻻنتفاضة
-
ومنذ بداية الانتفاضة
| desde el comienzo de la intifada en curso, las Fuerzas de Defensa de Israel han demolido totalmente 2.521 viviendas de refugiados en la Franja de Gaza, dejando sin techo a 4.337 familias, es decir, 24.151 personas. | UN | ومنذ بداية الانتفاضة الحالية، دمر جيش الدفاع الإسرائيلي بشكل كامل 521 2 من مآوي اللاجئين في قطاع غزة، مما أدى إلى تشريد 337 4 أسرة أو 151 24 شخصا. |