| Dos, tu ojos no se sienten pesados, Cinco, seis. Despiértate. - ¡Vamos, Evan, despierta! | Open Subtitles | إثنان جفونك أقل ثقلا خمسة ستة استيقظ إيفان تسعة عشرة |
| Despiértate por la mañana e inténtalo otra vez como hace todo el mundo. | Open Subtitles | و استيقظ في الصباح و حاول مجددًا ككل شخص |
| Es la gente de la casa nueva. Despiértate. - Vete a la mierda. | Open Subtitles | إنهم الأشخاص المسؤولين عن البيت الجديد ، إستيقظ |
| Despiértate, dormilona. No querrás llegar tarde a clases. | Open Subtitles | استيقظي يا نعسانة لاتودّي التأخر عن المدرسة |
| ¡Despiértate, Amy! ¡Debemos recuperar la bandera! | Open Subtitles | إستيقظي أيمي علينا إستعادة العلم |
| Despiértate, Jerry. | Open Subtitles | جيرى , أستيقظ جيرى , أستيقظ , أستيقظ , أستيقظ |
| Despiértate, Matt. Tenemos que ir a casa. | Open Subtitles | استيقظ مات علينا العودة إلى المنزل |
| Despiértate. No saldrás vivo del cuadrilátero. | Open Subtitles | استيقظ انه لن يدعك تغادر الحلبة حيا |
| - Cole, date prisa, Despiértate. - Acábalo. Estás en peligro. | Open Subtitles | كول أسرع استيقظ أنهي هذا أنت في خطر |
| Dios. Bueno, bueno, despierta. Despiértate. | Open Subtitles | إلاهي حسنا , حسنا استيقظ , استيقظ |
| ¡Por Dios, Frank, Despiértate! ¿Qué diablos haces? ¿Qué haces? | Open Subtitles | بالله عليك استيقظ , ماذا تفعل ؟ |
| Entonces Despiértate antes y vete a la cama más tarde. | Open Subtitles | إذا استيقظ مبكرا واذعب للنوم متأخرا |
| ¡Despiértate, cagón, tienes visita! | Open Subtitles | إستيقظ أيها الأحمق الصغير، عندك شريك |
| Royce, necesito que te levantes. Solo Despiértate. | Open Subtitles | يجب أن تستيقظ رويس أحتاجك لذا إستيقظ |
| Despiértate, viejo. | Open Subtitles | إستيقظ أيها الرجل العجوز. |
| Rusalinita, Despiértate, tontuela. | Open Subtitles | روزالينا" ايتها الحمقاء الصغيرة" ! استيقظي |
| Despiértate por mí. | Open Subtitles | استيقظي من اجلي اعلم انك تستطيعين |
| Despiértate, Despiértate, Despiértate, Despiértate. | Open Subtitles | إستيقظيإستيقظي إستيقظي إستيقظي |
| ¡Despiértate y mira la realidad a la cara! | Open Subtitles | أستيقظ وشاهد الحقائق الواضحه |
| "Despiértate y mírate. | Open Subtitles | أفق وانظر إلى نفسك |
| Despiértate, mamá. | Open Subtitles | أستيقظي يا أمي |
| Sydney, Despiértate. | Open Subtitles | سيدني ) ، أفيقي ) |
| Despiértate y huele el café, bu. | Open Subtitles | إستيقظْ وإشتمّْ القهوةَ، صوت بوو. |
| Despiértate. | Open Subtitles | أَستيقظُي |
| ¡Despiértate! | Open Subtitles | , استيقظى ماذا فعلوا بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 