"dijiste que era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلت أنه
• قلت أنها
• قلت انه
• قلت أن
• قلت أنني
• قلت بأنها
• قلت كان
• قلت أنّه
• قلت إنها
• قلت بأنه
• قلتِ أنه
• قُلتَ بأنّه كَانَ
• قلتِ أنها
• أخبرتني أنه
• قلت انها

La última vez que te vimos, Dijiste que era peligroso que estuviéramos juntos.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

O yo finjo creer que es un éxito cuando sé que es un fracaso porque Dijiste que era un fracaso para que crea que es un éxito.
أو أنني أدعي أني أعتقد أنه رابح في حين أني في الحقيقة أعلم أنه خاسر لأنك قلت أنه خاسر لتجعلني أعتقد أنه رابح

Oye, sólo vine aquí porque Dijiste que era cuestión de vida o muerte.
أنت , انا جئت إلى هنا لأنك قلت أنها مسألة حياة أو موت

Bueno, lo intentamos con el Dr. Perkins, pero Dijiste que era demasiado exagerado.
حسنا . حاولنا مع الدكتور بيركنز لكنك قلت انه متكلف جداً

- La semana pasada dijiste... que era más fácil entrar a mi cuarto que a una universidad abierta.
الأسبوع الماضي قلت أن الدخول لغرفة نومي أسهل من دخول كلية المجتمع

He estado vigilando este lugar desde que Dijiste que era tan mal policía.
لقد كنت أراقب هذا المكان منذ أن قلت أنني شرطي سيء

- No, no dije eso. - Dijiste que era adelante en el saque.
لا لم أقل ذلك أنت قلت بأنها لابد أن تتجاوز الخط

- Yo sólo tenía dos minutos para construirlo. - Dijiste que era suficiente!
لم يكن لدي سوى دقيقتين لبنائه قلت كان ذلك كافيا

Y cuando lo hiciste, Dijiste que era porque entendías el tipo de hombre que soy.
وحينما طلبت هذا، قلت أنه بسبب أنّك فهمت أي نوع من الرجال أكون

- El paquete. Dijiste que era tuyo.
لقد وجدته على نفس المقعد و قد قلت أنه لك

Cuando te vi en la alcantarilla Dijiste que era una encerrona.
عندما رأيتك عند أنبوب المجارى قلت أنه تم تدبير مكيده لك.

Vamos, Kemp. Dijiste que era pan comido.
هيا هيا كيمب لقد قلت أنها سهله للغاية أسرع

Cuando Dijiste que era una estudiante de psicología, pensé que parecería un científico, pero se parece más a una científica de televisión.
عندمــا قلت أنها طالبة علم النفس، ظننت أنها ستبدو كعــــالمة، لكنها تبدو أكثر كعالمة تلفزيون.

La segunda pregunta equivale solo a 1 porque Dijiste que era solo poco relevante,
والسؤال الثاني قيمة 1 فقط لأنك قلت انه " قليل الأهمية "

- Es ella. - Dijiste que era pelirroja.
يا إلهى ، هذه هى أنت قلت أن لها شعر أحمر

Recuerdo cuando empezamos, Dijiste que era un tonto por dirigir una compañía de medios de comunicación.
أتــذكرعنــدمابدأنا، قلت أنني أحمــقاً لإنشائي شركة إعــلامية.

Dijiste que era normal, aun después de lo que te conté.
قلت بأنها كانت طبيعية حتى بعد أن أخبرتك بما كان يحصل وقلت إنها كانت طبيعية

- ¿Qué Dijiste que era de Cynthia?
-ماذا قلت كان عن "سينثيا" ؟ -هل قلت أنا شيئا ؟

Bueno, Dijiste que era purista, un hombre que asesina sólo por placer.
حسناً، قلت أنّه صافٍ، رجل يقتل ببساطة لغرض مُتعته.

Bueno, Dijiste que era bueno, y ya sabes, tenemos que comprar la carnicería, así que necesitamos el dinero.
حسنًا، لقد قلت إنها رائعة وكما تعلم، سنشتري المتجر متجر الجزارة لذا نحن بحاجة للمال

Me Dijiste que era de una donante anónima.
من هو هذا الشخص؟ لقد قلت بأنه زميل لك لديه بويضة من متبرع مجهول

Me Dijiste que era un mujeriego, que te había hecho descubrir tu sexualidad.
لقد قلتِ أنه زير نساء، وأنه قام بتنويركِ جنسياً

- Dijiste que era tu consejero.
قُلتَ بأنّه كَانَ طالبكَ مُستشارِ.

Dijiste que era poderosa, y necesito su ayuda.
قلتِ أنها كانت قوية، وأحتاج إلى مساعدتها

Me Dijiste que era un pez gordo de Nueva York.
أخبرتني أنه كان تاجر إطارات كبير في نيويورك

¡Siempre Dijiste que era un auto mágico!
انها سياره مسحوره لطالما قلت انها سياره مسحوره