"dijo que estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قال أنه كان
• قال بأنه كان
• قال انه كان
• قالت أنها كانت
• قالت أنه كان
• قالَ بأنّه كَانَ
• لقد قال أنه
• قالت أنّها كانت
• وقال انه كان
• قال إنه كان
• قالت انها كانت
• قلت أنك كنت
• قال بأنّه كان
• قالت بأنها كانت
• تقول أنها كانت

El Coronel tienen razón. Quizás alguien lo vió donde Dijo que estaba...
إنه محق، ربما رأه أحد حيث قال أنه كان موجود

La Casa Blanca Dijo que estaba realizando una investigación.
البيت الأبيض قال أنه كان يقوم ببعض التحقيقات

No. ÉI Dijo que estaba en su casa durmiendo en su sofá, a la hora de los asesinatos...
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

lloré muchísimo, y para consolarme... me Dijo que estaba completamente loco por mí.
وبكيت كثيرا ولكي يواسيني قال انه كان مجنونا بي بشكل كبير

Tuvo un pequeño choque, Dijo que estaba distraída.
لقد تعرضت لحادث بسيط على طريق القناة، قالت أنها كانت شاردة

Su esposa Dijo que estaba limpiando la pistola.
و زوجته قالت أنه كان ينظف بندقيته و لكن رصاصة اُطلقت على معدته

Dijo que estaba en el parque Lampkin, junto a una fuente para pájaros.
قالَ بأنّه كَانَ أسفل في متنزهِ لامبكين مِن قِبل طاعم الطيرِ،يُراقبُ الطيورَ.

Su madre le dio esa cruz. Él Dijo que estaba bendecida por el Papa.
والدته أعطته هذا الصليب لقد قال أنه مبارك من قِبل البابا

Estaba allí cuando yo limpiaba. Dijo que estaba buscando algo.
لقد رأيته عندما كنت أنظف و قال أنه كان يبحث عن شئ ما

Dijo que estaba demasiado asustado para ir al colegio.
قال أنه كان خئاف للغايه من الذهاب للمدرسة

Sí, señor, Dijo que estaba caminando.
هل لديكم تفسيرا؟ نعم سيدي، لقد قال أنه كان 'يمشي' فقط

Pero él Dijo que estaba contento de que no saliera con Peter
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

Y sé que Dijo que estaba siguiendo sus instintos, pero temo que fue innecesariamente arriesgado, y estoy realmente preocupado por el.
وأعلم بأنه قال بأنه كان يتبع هواه ولكن أخشى أنه كان متهور دون داعٍ وأنا قلق للغاية عليه.

Dijo que estaba tan aturdido por todo lo que había atravesado que cuando estaba juntando los videos para dárnoslos apretó los botones equivocados y borró parte de ellos.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Dijo que estaba pensando quiénes eran sus verdaderos amigos, y cómo quería dejar el pasado detrás.
لقد قالت أنها كانت تفكر بمن هم أصدقائها الحقيقيين . و كيف أرادت أن تضع الماضي خلفها

Dijo que estaba viendo a alguien, también.
قالت أنه كان يواعد أحداً أيضاً

El portero Dijo que estaba por subir con él.
البوَّاب قالَ بأنّه كَانَ على طريقه صعوداً مَعه.

Dijo que estaba cerca, muy cerca, de averiguar lo que pasó en ese barco.
قالت أنّها كانت قريبة جداً، لمعرفة حقيقة ما حدث على ذلك القارب.

Me Dijo que estaba en su casa, escuchando un concierto en YouTube.
وقال انه كان في المنزل، لرؤية الحفل على موقع يوتيوب.

Dijo que estaba esperando una gran victoria para hacerlo.
قال إنه كان يريد ان يفعل ذلك من قبل لكنه كان ينتظر نصرا كبيرا

Todo lo que puedo recordar es que... ella Dijo que estaba sentada en el bar con dos amigas.
حسب ما اذكر قالت انها كانت تجلس في الحانة مع صديقين

Antes Dijo que estaba durmiendo cuando atacaron.
سابقاً قلت أنك كنت نائماً عندما قاموا بالهجوم

Dijo que estaba guardando sus cosas por lo que las podría liberar.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Ella Dijo que estaba en el cuarto de baño y salió.
والمسدس بجانب قدميها لقد قالت : بأنها كانت في دورة المياه وكانت قد خرجت منها

Dijo que estaba cansada esta mañana, después de que os marchasteis.
تقول أنها كانت تحول، بعد ان تركتها هذا الصباح.