| Pudiste aproximarte a ellos a tu propia velocidad y luego dispararles, a bocajarro, sin riesgo de ser neutralizada. | Open Subtitles | يمكنك التقرب منهم بسرعتك العادية ثم قتلهم بشكل ملتصق بدون المخاطرة |
| ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | هل يجب علينا قتلهم ؟ |
| Sube a la carretera y no dejes de dispararles por si intentan avanzar hacia aquí. | Open Subtitles | اصعد الى الطريق و استمر فى اطلاق النار عليهم فى حاله ما ان حاولوا الاتيان فى مواجهتنا , ماشى ؟ |
| Vamos a dispararles ahora, Howard. | Open Subtitles | نحن يجب ان نطلق النار عليهم الآن، هاورد. |
| ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | ألا نُطلق عليهم؟ |
| ¿Como por ejemplo encerrar a los manifestantes, dispararles a sangre fria y arrojar los cadaveres en una fosa comun? | Open Subtitles | كل المتظاهرين , نطلق عليهم النار -ونتخلص من اجسامهم في قبور جماعية ؟ |
| Si alguno de Uds. quiere vivir, tendrán que dispararles también | Open Subtitles | فيجب عليكم قتلهم أيضًا |
| ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | هل علينا قتلهم ؟ |
| No podemos arrestarlos ni dispararles. | Open Subtitles | لانستطيعإعتقالهم... أو قتلهم |
| ¿Recuerdas dispararles, Matthew? | Open Subtitles | هل تتذكر قتلهم يا (ماثيو)؟ |
| Simón trato de dispararles con su arma. | Open Subtitles | حاول (سايمون) قتلهم بسلاحه |
| Es decir que disparó hasta vaciar el revólver se detuvo para volver a cargarlo y dispararles nuevamente. | Open Subtitles | هذا يعنى انه أطلق الرصاص كله حتى نفذت الطلقات ثم أعاد تعمير مسدسه حتى يستطيع اطلاق النار عليهم مرة أخرى |
| Luego de dispararles a ustedes, ¿ no/ | Open Subtitles | وبعد أن بدأت للتو اطلاق النار إليك وأصدقائك، أليس كذلك؟ |
| No vas a dispararles, ¿o sí? | Open Subtitles | نحن لن نطلق النار عليهم اليس كذلك؟ |
| Una ex novia de gatillo fácil.. ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | الحبيبة السابقة المحبة لاطلاق النار - هل علينا ان نطلق النار عليهم ؟ |
| ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | ألا نُطلق عليهم؟ |
| ¿Deberíamos dispararles? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نطلق عليهم النار ؟ |
| Así que los malos nos machacaban con sus AK, y estoy en la torreta, esperando a que uno de ellos aparezca para dispararles, y cuando lo hacen... ¡bam! | Open Subtitles | إذاً، فإذا بالأشرار يحطون بنا ببنادقهم و كنت بالأعلى أنتظر ظهورهم، كي أقتلهم . و حينما ظهروا .. |
| Quiero decir, ¿por qué no dispararles? | Open Subtitles | أعني لما لا تصيبهم فقط ؟ |
| Este es el baile que el gobierno chino hace bailar a los disidentes ...antes de dispararles | Open Subtitles | هذه هي الرقصة التي جعلت الحكومة الصينية المعارضين يرقصونها قبل إطلاق النار عليهم |
| Esto es un allanamiento y podría dispararles aquí mismo. | Open Subtitles | تدرون أنّكم تتجاوزون حدود أرضي، ويجوز لي أن أقتلكم على الفور. |
| Estaban en mi tierra. Podría dispararles por traspasar. | Open Subtitles | بإمكاني أطلاق النار عليكم للتعدي على ممتلكات الغير |
| Y si sus novios se ponen juguetones, puedes dispararles. | Open Subtitles | ولو أصبح أخلاّؤها لعوبين، فيُمكنكِ إرداؤهم قتلى. |
| ¿Golpear tipos y dispararles? | Open Subtitles | طرح الناس أرضا و إردائهم رميا بالرصاص؟ |
| El tipo de cachorro que envías a los arbustos para hacer que todos los pájaros vuelen y así poder dispararles. | Open Subtitles | التي توضع في الحقول التي تجعل من الطيور تطير لتستطيع الاطلاق عليهم |
| En realidad, ¿sabes qué? No voy a mentir. Iré a dispararles. | Open Subtitles | في الواقع، أتعلمين أمراً، أنا لا أكذب أنا فقط سأذهب لأقتلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 