| La Directora de la División de África dijo que aquélla era una prioridad cada vez mayor de las actividades del FNUAP. | UN | وقالت مديرة شعبة أفريقيا إن ذلك من اﻷولويات المتزايدة ﻷنشطة الصندوق. |
| División de Europa División de Asuntos de la Asamblea General División de África I División de África II | UN | شعبة شؤون شعبة غرب شعبة أفريقيا شعبة أفريقيا |
| Informó a la Junta de que la Directora de la División de África y los representantes del FNUAP en Côte d ' Ivoire y Malawi estaban presentes y contestarían a sus preguntas. | UN | وأبلغ المجلس بأن مديرة شعبة أفريقيا وممثلي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن كوت ديفوار وملاوي حاضرون لﻹجابة على أسئلتهم. |
| La Directora de la División de África dijo que aquélla era una prioridad cada vez mayor de las actividades del FNUAP. | UN | وقالت مديرة شعبة أفريقيا إن ذلك من اﻷولويات المتزايدة ﻷنشطة الصندوق. |
| División de África Un P-4, 1 de servicios generales | UN | شعبة افريقيا وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة من فئة الخدمات العامة |
| Informó a la Junta de que la Directora de la División de África y los representantes del FNUAP en Côte d ' Ivoire y Malawi estaban presentes y contestarían a sus preguntas. | UN | وأبلغ المجلس بأن مديرة شعبة أفريقيا وممثلي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن كوت ديفوار وملاوي حاضرون لﻹجابة على أسئلتهم. |
| Además, la División administrará y dará mayor impulso a la Dependencia de Remoción de Minas, administrada hasta la fecha por el Jefe de la División de África. | UN | كما ستقوم شعبة وضع البرامج الخاصة بإدارة وحدة إزالة اﻷلغام التابعة للمكتب وبمواصلة تطويرها، وهي الوحدة التي يديرها حتى تاريخه رئيس شعبة أفريقيا. |
| La Directora de la División de África del UNFPA agradeció a los miembros de la Junta Ejecutiva sus constructivas observaciones. | UN | 103 - وشكرت مديرة شعبة أفريقيا في صندوق الأمم المتحدة للسكان أعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الإيجابية. |
| Profesora Margaret Vogt, Vicedirectora de la División de África II del Departamento de Asuntos Políticos, Secretaría de las Naciones Unidas | UN | الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| La División de África II incluirá el Equipo de África Occidental y el Equipo de la Región de los Grandes Lagos. | UN | وتضم شعبة أفريقيا الثانية فريقا لغرب أفريقيا وفريقا لمنطقة البحيرات الكبرى. |
| La División de África II comprenderá la sección del África Occidental y la sección de los Grandes Lagos. | UN | وستتكون شعبة أفريقيا الثانية من قسم غرب أفريقيا وقسم البحيرات الكبرى. |
| En la actualidad, el Director de la División de África tiene a su cargo 10 misiones con equipos de operaciones, apoyo y planificación. | UN | ويتعامل مدير شعبة أفريقيا الآن مع زهاء 10 بعثات تشمل عمليات وأفرقه دعم وتخطيط. |
| División de África, países menos adelantados y programas especiales | UN | شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة |
| División de África, PMA y programas especiales (ALDC): Total | UN | شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة: المجموع |
| Sra. Margaret Vogt, Directora Adjunta de la División de África I del Departamento de Asuntos Políticos | UN | السيدة مارغريت فوغ، نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى، إدارة الشؤون السياسية |
| Políticos, Sr. B. Lynn Pascoe, leída por la Sra. Margaret Vogt, Directora Adjunta de la División de África I del Departamento de Asuntos Políticos | UN | لين باسكو وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ألقته مارغريت فوغ نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى بإدارة الشؤون السياسية |
| Directora Adjunta de la División de África I del Departamento de Asuntos Políticos | UN | نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى، إدارة الشؤون السياسية |
| Total División de África, PMA y programas especiales (ALDC) | UN | شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة: المجموع |
| El Sr. Sam Ibok, Oficial Encargado de la División de África II del Departamento de Asuntos Políticos, informó al Consejo en esa ocasión. | UN | وقدم سام إيبوك، الموظف المسؤول عن شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، إحاطة إلى المجلس بهذه المناسبة. |
| Director de la División de África I del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz Director de la División de África II del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | مدير شعبة أفريقيا الأولى، إدارة عمليات حفظ السلام، ومدير شعبة أفريقيا الثانية، إدارة عمليات حفظ السلام |
| 126. El Director de la División de África dijo que los objetivos establecidos por el Gobierno proporcionarían indicadores concretos para evaluar el programa. | UN | ١٢٦ - وقال مدير شعبة افريقيا إن اﻷهداف التي وضعتها الحكومة ستوفر مؤشرات محددة يمكن عن طريقها تقييم البرنامج. |
| Esta es una responsabilidad muy grande para los directores regionales, pero no más que con respecto a la División de África. | UN | 40 - وهذه مسؤولية ثقيلة للغاية على كل من المديرين الإقليميين، ولكنها ليست أثقل مما هي فيما يتعلق بشعبة أفريقيا. |
| División de África Occidental | UN | شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ |
| El documento de trabajo No. 101, presentado por la División de África Meridional, describía las dificultades con que habían tropezado los Comités Provinciales de Nombres Geográficos, creados recientemente en Sudáfrica. | UN | 102- وبيَّنت ورقة العمل رقم 101، المقدمة من شعبة الجنوب الأفريقي، التحديات التي تواجه لجان الأسماء الجغرافية والمنشأة حديثا على صعيد المقاطعات في جنوب أفريقيا. |