"donde sea que esté" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أينما كان
• أينما كانت

Y ya imagino al Maestro, Donde sea que esté, teniedo un bastante mal día.
وأستطيع تخيّل السيد .. أينما كان أنه يقضي يوماً مؤلماً

El creía que un hombre debía lucir bien Donde sea que esté.
إعتقد بأنّ الرجل يجب أن يكون في أحسن مظهر، أينما كان

Bueno, probablemente relajándose en su apartamento, Donde sea que esté eso.
حسناً، ربّما يسترخي في دثاره، أينما كان ذلك.

Admiro el aprendizaje Donde sea que esté, pero esto llega a ser un ataque a la autoridad de la iglesia y del estado.
أشجع التعليم أينما كان, لكن هذا يعتبر تعدّي على سلطة الكنيسةو الدولة.

Donde sea que esté la reina, te aseguro que ella está bastante satisfecha.
أينما كانت الملكة فأنا أؤكد لك أنها راضية بالفعل.

Debe estar feliz... Donde sea que esté.
لابد أنها سعيدة أينما كانت

No lo sé, pero Donde sea que esté, si no hace contacto pronto, depende de ti.
لا أعرف، لكن أينما كان أذا لم يتصل في وقتٍ قريب، أنتَ من سيتحمل المسؤولية

Donde sea que esté Atlas, su suerte está acabando.
أينما كان أطلس فسيكون محظوظا إن هرب

Y Donde sea que esté Tarta Man, el Chico Bizcocho no estará lejos.
"أينما كان " رجل الفطيرة طفل الكعك لن يكون بعيداً

Donde sea que esté, lo encontraremos, y lo traeremos de regreso.
أينما كان فسوف نجده وسوف نعيده

- Está con el hijo de puta de mi ex esposo, Donde sea que esté.
- هو مع ابني من العاهرة الزوج السابق، أينما كان.

Donde sea que esté la necesitamos.
أينما كان , فنحن بحاجة له

Sea Donde sea que esté Donovan estoy seguro de que está escapando tan lejos como sea posible tan rápido como pueda.
أينما كان (دونوفان)، فأنا موقن بأنه يهرب إلى أبعد مكان عن هنا بأقصى سرعة ممكنة.

Sí, Donde sea que esté escondido.
أجل، أينما كان يختبئ.

Donde sea que esté, parece que se está deshaciendo de evidencia.
أينما كان... يبدو أنه يتخلص من الأدلة

Donde sea que esté.
أينما كان.

Siempre, Donde sea que esté.
دائما، أينما كانت