| Cuídate, chico. el desayuno está listo. Mi madre se fue temprano, así que hay mucho. | Open Subtitles | انتبه لنفسك يا فتى الفطور جاهز لقد غادرت امي مبكرا لذلك هنا الكثير منه |
| Sólo estoy aquí porque tu madre ha querido que te dijera que el desayuno está listo. | Open Subtitles | انا فقط هنا لإن امك ارادت مني ان اخبرك ان الفطور جاهز |
| Recordándome que recoja a Carl de la escuela o avisándome que el desayuno está listo. | Open Subtitles | تذكرني أن اخذ كارل من المدرسة او تخبرني إن الفطور جاهز |
| Si quiere comer, el desayuno está listo. | Open Subtitles | وإذا أراد الأكل فإن الإفطار جاهز |
| - el desayuno está listo, Josh! - Ya voy! | Open Subtitles | الإفطار جاهز يا جوش سأنزل حالا |
| Vaya decirle que el desayuno está listo. | Open Subtitles | إذهبْ واخبره الفطور جاهزُ. |
| Vamos, niños, el desayuno está listo. | Open Subtitles | هيا يا أطفال ان الفطور جاهز |
| Oh, buenos dias nene. el desayuno está listo. | Open Subtitles | صباح النور الفطور جاهز |
| - el desayuno está listo, caballeros. | Open Subtitles | - طعام الفطور جاهز أيها السيدان |
| el desayuno está listo cuando tú quieras. | Open Subtitles | الفطور جاهز وقتما تريد |
| "Tengo que irme pronto. el desayuno está listo... Nos vemos." | Open Subtitles | "الفطور جاهز" "اضطررت للذهاب مبكراً" |
| Victoria, cariño, el desayuno está listo. | Open Subtitles | عزيزتي فكتوريا الفطور جاهز. |
| - - el desayuno está listo. ¿Te gustaría un poco de té? - | Open Subtitles | الفطور جاهز هل تريد شاي؟ |
| Recordándome que recoja a Carl del colegio o diciéndome que el desayuno está listo. | Open Subtitles | تذكّرني بإقلال (كارل) بعد المدرسة أو تخبرني بأنّ الفطور جاهز |
| ¡Andy, el desayuno está listo! | Open Subtitles | آندي,الفطور جاهز |
| Buen día. el desayuno está listo. | Open Subtitles | صباح الخير، الفطور جاهز. |
| Señor, el desayuno está listo. | Open Subtitles | -حسناً . -سيدي، الفطور جاهز . {\pos(192,230)} عليّ إنهاء الإتصال، إتفقنا؟ |
| Vale, el desayuno está listo. | Open Subtitles | حسنًا, الفطور جاهز. |
| el desayuno está listo! Recuerdas a las trillizas? Las hijas de Raúl? | Open Subtitles | الإفطار جاهز هل تتذكر بيت الشعر الثلاثي |
| Señorita Sullivan, el desayuno está listo. | Open Subtitles | آنسة سوليفان، الإفطار جاهز. |
| Niños, el desayuno está listo. | Open Subtitles | يا أطفال الإفطار جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 