| Cuando llegamos, el tipo aún estaba en el dormitorio de los niños. | Open Subtitles | عندما وصلنا كان الرجل مايزال بالأعلى في غرفة نوم الأطفال. |
| el dormitorio de mamá, adulto, básicamente aburrido. | Open Subtitles | غرفة نوم الأم للناضجين، الأساسيات المملة |
| Melissa, ¿qué estabas haciendo en el dormitorio de Alison la noche de su desaparición? | Open Subtitles | ميليسا , ماذا كنت تفعلين فى غرفة نوم أليسون فى ليلة أختفائها |
| Quizá sea buena idea preparar el dormitorio de los invitados, por si acaso. | Open Subtitles | قد تكون فكرة جيدة لتجهيز غرفة النوم الإحتياطية من باب الإحتياط |
| Ytendréis el dormitorio de atrás para vosotros y el uso de este cuarto, compartido conmigo- Maggie se ocupará de la casa. | Open Subtitles | سأعطيكما غرفة النوم الخلفية وسنتقاسم إستخدام هذه الغرفة |
| ¿La huella que encontraste en el dormitorio de Linda? | Open Subtitles | shoeprint بأنّك وَجدتَ في غرفةِ نوم ليندا؟ |
| Finalmente te arrastraste desde el sótano hasta el dormitorio de la señorita. | Open Subtitles | زحف أخيرا من الطابق السفلي في غرفة نوم صاحبة ل. |
| Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la segunda criada | Open Subtitles | جثة السائق وجدت .في غرفة نوم الخادمه الثانيه |
| ¿Estás seguro que no es el dormitorio de alguien? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا لسنا في غرفة نوم شخص ما؟ |
| Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la criada. | Open Subtitles | جسم السائق وجد في غرفة نوم الجارية الثانية. |
| Y menos después de ver dos gallos muertos en el dormitorio de la vieja. | Open Subtitles | ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز. |
| Deberíamos hablar con Charlie para ver qué pasó en el dormitorio de su abuela. | Open Subtitles | أعتقد نحن يجب أن نتكلّم مع تشارلي ونكتشف الذي حدث في غرفة نوم أمّك. |
| haciendo una llamada ilegal, desde el dormitorio de alguien. | Open Subtitles | أتحدث بمكالمة هاتفية غير قانونية تماماً في غرفة نوم شخصً ما |
| Lo siento, pero cuando un esposo encuentra a un hombre en el dormitorio de su esposa... uno nunca está seguro de cómo va a reaccionar. | Open Subtitles | عذرا لكن عندما يجد زوج احدهم في غرفة نوم زوجته انك لن تستطيع ان تعرف كيف ستكون ردة فعله |
| Esto es todo el material virgen de la cámara en el dormitorio de Grace relativo a su matrimonio. | Open Subtitles | هذا كلّ الفلم الخام حدبة غرفة نوم غرايس على نوع الزواج. |
| La otras estaban en un despacho, pero desvalijó el dormitorio de todos modos. | Open Subtitles | و الاخرى موجودة في المكتب لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال |
| Si miras por la ventana de tu cocina, puedes ver el dormitorio de su vecino. | Open Subtitles | أن تبحث في نافذة المطبخ الخاص بك، يمكنك أن تبحث في غرفة النوم جارك. |
| Tenemos 15 en este corredor y 20 en el dormitorio de atrás. | Open Subtitles | لدينا 15 في هذا الرواق، حوالي 20 في غرفة النوم الخلفية |
| Tienen video de ella en el dormitorio de Luca tratando de seducirlo esa noche. | Open Subtitles | لديهم فيديو لها في لوكا وتضمينه في غرفة النوم تحاول إغواء له في تلك الليلة. |
| Primero fue Emilly... luego Lauren... ambas encontradas en el dormitorio de Warrick. | Open Subtitles | أولاً كَانَ emily... ثمّ lauren... كلاهما وَجدَ في غرفةِ نوم warrick. |
| No. - Es el dormitorio de Sonia Chang. | Open Subtitles | لا ان هذه غرفه نوم سونيا تشانج |
| Pero, una vez en el dormitorio de Mary, estaban... allí, y se estaba haciendo tarde, pero no les importaba, y... estaban el uno encima del otro. | Open Subtitles | لا ولكن بعد ذلك.وهذه المره في حجرة نوم ماري.. ولقد كانوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 