اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el muchacho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفتى
        
    • الولد
        
    • الصبي
        
    • الغلام
        
    • الصبيّ
        
    • للولد
        
    • للفتى
        
    • الفتي
        
    • الولدِ
        
    • الصبى
        
    • فالولد
        
    Y sin embargo, en lo profundo, te alegra que el muchacho esté muerto. Open Subtitles و معَ ذلك أنتَ سعيد أنَ الفتى قد مات من صميمك
    Concuerdo contigo. Quieres ir por el muchacho, yo iré por la niña. Open Subtitles أتفق معك , هل تأخذ الفتى وأنا الطفلة الصغيرة ؟
    el muchacho habría tenido pleno acceso ... sin necesidad de romper las cerraduras. Open Subtitles الفتى كان لدية تصريح بالدخول لا حاجة له أن يكسر الاقفال
    -Hablé por teléfono con el patólogo. -Vamos, Tom, el muchacho vomitaba sangre... Open Subtitles لقد كنت تليفونيا مع المحلل توم الولد كان يتقيأ دما
    Entre los pila pila, el muchacho no puede contraer matrimonio hasta los 15-16 años. UN وفي نطاق جماعة بيلا بيلا، يُلزم الولد بالامتناع حتى سنن 15-16 سنة.
    el muchacho recibió un impacto directo en la cabeza al no detenerse cuando se lo ordenó un soldado israelí. UN وقد أصيب الصبي إصابة مباشرة في رأسه عندما امتنع عن التوقف عندما أمره بذلك جندي إسرائيلي.
    el muchacho hubiera logrado escapar, también... excepto que alguien informó a la policía. Open Subtitles كان الفتى ليفلتَ من قبضتنا لولا أن أحدهم قام بإبلاغ الشرطة.
    Parece ser que el muchacho fue declarado culpable de cargos relacionados con la droga. UN ويبدو أن الفتى أدين بتهمة تتعلق بالمخدرات.
    el muchacho, que había sido detenido por presuntas actividades rebeldes, falleció a causa de las heridas sufridas durante los interrogatorios. UN وكان هذا الفتى قد احتجز للقيام بأنشطة تمرد مزعومة ومات نتيجة لجروح أصيب بها أثناء الاستجواب.
    el muchacho, que todavía está detenido, ha pasado más de cinco meses bajo la custodia de la Dirección Nacional de Seguridad sin el debido seguimiento judicial. UN ولا يزال الفتى محتجزا منذ أكثر من خمسة أشهر لدى المديرية الوطنية للأمن دون متابعة قضائية ملائمة.
    Según los informes, el muchacho estaba jugando al fútbol cerca de su casa cuando los soldados abrieron fuego contra él, matándolo en el acto. UN وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.
    el muchacho es caprichoso. Necesita ser corregido. Open Subtitles الفتى متقلب وهو بحاجة إلى التصويب.
    En medio de la sala de baile el muchacho con el que me había casado salió corriendo del casino. Open Subtitles وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى
    el muchacho de pueblo, no sólo hace el bien, sino que a todos. Open Subtitles إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع
    Bueno, si el muchacho está lastimado, le tomo la palabra, naturalmente. Open Subtitles حسناً ، طالما الولد مُصاب فطبعاً سأحترم كلمتك
    el muchacho estaba de tu lado, y tu lo despachaste Open Subtitles لقد كان الولد بجانبك ولكن كان عليك أن تصدّه
    No necesito ser un psiquiatra para saber que el muchacho está mintiendo. Open Subtitles لايجب ان اكون نفسانيا لأعلم ان الولد كان يكذب
    ¿El muchacho que confesó? Quizá le pagué para hacerlo. Open Subtitles مثل الولد الذى اعترف, ربما اعطيته المال للقيام بهذا
    el muchacho iba caminando con otro por un camino que conducía a la torre. UN وكان الصبي يمشي مع صبي آخر على طريق في اتجاه برج المراقبة.
    el muchacho mató a un gemelo, o tenía un gemelo, o algo. Open Subtitles الغلام قتل توأمًا أو أنّه كان توأمًا، أو ما شابه
    Acabaré con el muchacho. Open Subtitles أمّا أنا سأقضي على الصبيّ
    Pensó que quizás un día el muchacho ya no lo necesitaría. Open Subtitles فكّرَ في اليومَ الذي قَدْ يأتي للولد يكون ليس بحاجةً للعجوز ؟
    La comunidad pidió que lo liberaran y el muchacho fue autorizado a volver a casa un día más tarde. UN ودعا المجتمع المحلي إلى إطلاق سراحه وسُمح للفتى بالعودة إلى دياره بعد يوم واحد.
    O'Shea, el muchacho Waldron es un veterano. Open Subtitles اوشي، الفتي والدون هو محارب قديم
    Así que una noche de insomnio el viejo se levantó de la cama y escribió la historia de su relación con el muchacho. Open Subtitles لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ
    Justo lo contrario. Gray estaba visitando Eton y yo era el muchacho. Open Subtitles العكس تماما لقد كانت محاضرة لجراى و كنت انا الصبى
    No lo soy, lo estoy haciendo por amor, el muchacho no está listo. Open Subtitles أنا لست كذالك, أفعل ذالك من الحُب. فالولد ليس جاهزاً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد