| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| 47. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | ٧٤- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| 47. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | ٧٤- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| 47. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | 47- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| 47. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia. | UN | 47- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر. |
| 1. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto de conformidad con lo dispuesto en la sección III, párrafo 2 d), una vez que el Pleno haya aprobado las modificaciones propuestas e informado al respecto a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. | UN | 1- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بمقرر يتخذه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو وفقاً لأحكام الفقرة 2(د) من الباب الثالث بعد موافقة اللجنة بكامل هيئتها على التعديل المقترح وتقديم تقرير عن المسألة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| 1. el presente reglamento podrá ser modificado por decisión de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto de conformidad con lo dispuesto en la sección III, párrafo 2 d), una vez que el Pleno haya aprobado las modificaciones propuestas e informado al respecto a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. | UN | 1- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بمقرر يتخذه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو وفقاً لأحكام الفقرة 2(د) من الباب الثالث بعد موافقة اللجنة بكامل هيئتها على التعديل المقترح وتقديم تقرير عن المسألة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 